Vaata lähemalt....

uus vidin - Doodle

proovin Doodle keskkonna võimalusi - hääleta SIIN!

Kirjutasin veebikursusest

Artikkel haridusportaalis Koolielu.ee

::::::::::::::::::
Jeg skrev en artikkel om nettkurset i norsk til den estiske utdanningsportalen Koolielu.ee

Vahekokkuvõte - Elias

Tänaseks on projekt "Elias" saavutanud järgmised verstapostid:

1. Raamat "Väike päästekaater Elias" ILO, 2008
2. Raamat "Elias ja Kuningalaev" ILO, 2008
3. Multifilmide sari 39 episoodiga ETV_s (iga P. kl.8.05)
4. Multifilmid DVD-l, 3 osa ilmunud. Estinfilm, 2008
5. Täispikk multifilm "Elias ja Kuninglik Jaht" Acmefilm, 2009*

* See film on seotud "Kuningalaeva" raamatuga. Kuna film osteti sisse kogu Baltikumi peale ja tõlkimine toimus teisi teid pidi, siis on nimed tõlgitud natuke teistmoodi kui raamatutes ja multifilmides.
Näiteks: Kuninglik Jaht = Kuningalaev, Hubane Abajas = Lunvik jt.
Kuid Elias on ikka Elias ja Vilgas ikka Vilgas:)

Ilmumas:

• Multifilmide DVD 4.osa
• 2 uut Eliase raamatut

Ja loodetavasti jõuavad ka mänguasjad varsti Eesti lapsi rõõmustama...

______________________
Den kjente og kjære redningsk¢yta Elias er blitt oversatt til estisk og pr dagen i dag er det komme tut 2 b¢ker og 2 nye kommer ut til sommer. Tegneserier vises på rikskanalen ETV, de samme tegneserier utgis på DVD, 3 er kommet ut, den 4.del kommer snart. I april 2009 kom det ut filmen "Elias og Kongeskpiet" på DVD. Og vi håper å få Elias-efekter på butikker för året er innom....

Haridustehnoloogia käsiraamat

On valminud "Tiigriõpe - Haridustehnoloogia käsiraamat koolidele" (Toim. K.Pata, M.Laanpere). Paks ja põhjalik. Tutvustav artikkel portaalis Koolielu.ee. Raamatut saab vaadata ja alla laadida siin.

Aprill on kirjutamise kuu

1. Lõputöö::: Kirjutada lõpuni ETKA Andrase läbiviidava täiskasvanute koolitajate kvalifikatsioonikursuse lõputöö. Teemaks võtsin metoodilise juhendi koostamise norra keele kursuse läbiviimiseks mappõppe metoodikal.

2. E-artikkel:: Kirjutasin kaastöö haridusportaali Koolielu.ee. Aprillikuu on portaalis võõrkeelte kuu ja oma artiklis tutvustan lühidalt norra keele e-kursuse loomist ja kursuse veebikeskkonna ülesehitust.
Artikkel ilmub lähiajal.

3. Artikkel või kaks:: Kuninglik Norra Saatkond kuulutas välja Norra-teemaliste artiklite kirjutamise konkursi Vikipeedias. Plaanin sinnagi oma panuse anda, ja ikka oma meelisteemat kajastades - Põhja-Norra ja Troms.

Tekst kauniks

Sain Piretilt uue vidina :)
Glitter-Graphicsi teksti generaator

14.märts on emakeelepäev

Sel puhul toimub reedel, 13. märtsil, kell 10.30 Vikeraadios Huvitaja saates etteütlus. Parimale on ka auhind välja pandud. Vaata siit!

Eilse päeva Norra teemad

ehk igas päevas on killuke Norrat...
Kõigepealt saadeti mulle uudis Äripäevast, kus tõdetakse, et Norra riigi naftafond lekib nagu sõel.
Pärastlõunase uudise pakub aga Delfi, kus kirjas, et tänavusel MK Norra etapil stardib 8 eestlast.

Ja nüüd täiendused:
uudisele nr.1 - Äripäev kirjutas samast naftafondis ka 2005 a artiklis - tjaa, kukkumine on tugev. Norra valitsus avaldas ametliku teadaande nn.naftafondi väärtusest hetkel.
Norrakeelne veebileht annab hea ülevaate norrakate nafta-muinasjutust, alates esimestest arglikest katsetustest 1960-tel kuni tänase päevani välja.

uudisele nr.2 - kes vähegi suusatamist jälgib, see teab, et Norra etapp sõidetakse Oslos Holmenkolleni radadel. See aasta aga hoopis Trondheimis. Seda seepärast, et Holmenkolleni suusahüppemäge rekonstrueeritakse ja renoveeritakse, et olla valmis 2011 aastal Suusatamise MMi pidama. Holmenkolleni ümberehitust saab jälgida reaalajas siit. Ehitustööde tõttu ei saa sel hooajal turistid ei vaateplatvormile ega suusasimulaatorile.
Trondheim on ka ilus linn, kus varemgi suusavõistluseid peetud ja lisaks asub Trondheimis Nidarose katedraal ning Põhjamaade suurim puitpalee - Stiftsgården, mis on ühtlasi Norra kuningakoja ametlik residents. Ja Trondheimi dialektist ei hakka parem rääkimagi...

Pizza, pizza ja head naistepäeva!

Mmm.... Grandiosa!
Niimoodi mõmiseb iga pesueht norrakas. Ja mitte ainult nemad, ka kõik teised, kes Norramaal olles supermarketi pizzaletist endale Grandiosa pizza on soetanud. Imeline ja viib keele alla! Üksjagu kummaline, sest tegu on valmispizzaga, mis tuleb vaid soojendamiseks ahju pista. Kuid norrakate Pizza Grandiosa teeb silmad ette paljudele nn otse-ahjust-pizzadele.
Tundub, et Felix tuleb Eesti turule Grandiosaga - kas maitseb nii nagu Norras... lähen ja proovin. Täna aga, naistepäeva puhul, aitan Felixi kodulehel pitsapoisil käteosavust treida. Mängima pääseb siit.