kolmapäev, 3. detsember 2008

Midagi mõnusat...

Humoristen.no naljajõulukalender - jagugu nalja! Igal ajal!

Mängime Freiaga - "Et lite stykke Norge" Viska lehma st. täringut ja vasta küsimustele:)

neljapäev, 27. november 2008

Ja päike kaob

... kaob ta silmapiiri taha - Põhja-Norras algas eile polaaröö...
Tervelt 2 kuud saab taevalaotuses imetleda kuskilt kaugelt kumava valguse helendust, kirkas talveöös vehklevad virmalised ja looduse vallutavad sinipäkad, sest punapäkk ei saaks ju hakkama selles sinise valguse maailmas...
Esimesed õnnelikud, kelle majad asuvad päikese teekonna suhtes soodsas asendis, näevad seda juustukera uuesti jaanuarikuus, mõnedel mäealustel tuleb päikeskiiri oma talu õuele oodata märtsikuuni.
Asjakohane artikkel Kesk-Tromsi ajalehest Folkebladet'is asub siin.

Kõik põhjanorrakad jooksevad tormi otselendudele soojale maale:) Pole siin midagi imestada, kui edasi-tagasi pileti Kanaaridele saab viimase hetke pakkumisega vaid 500.-nok eest. Tõesti, taas kord saab kinnitust kuulujutt, et norrakal on väljaspoole odavam reisida kui oma suure kodumaa piirides...

teisipäev, 25. november 2008

Jõulukalendrid - julekalendere

Mõista, mõista, mis see on? - Taat toas, habe õues? ------
Sellise pähkli andsid meile pureda selleaastased Kadrid-Katariinad. Kui mõistatused lahendatud, kommid tänutäheks jagatud, jääb üle vaid asuda ootama.... Sest ütleb ka vanasõna, et kadripäev toob talve.
Ja talv on tulnud. Mis siis, et vaid paariks päevaks esialgu, aga küll lumeke uuesti tuleb (kui ta vahepeal peaks tõesti veevulinal maa sisse ja kanalisatsiooniaukudesse kaduma.
1. detsember algab mõnusa ootusärevusega... Saab avada esimese luugi jõulukalendris. On see luuk reaalne või virtuaalne, ega olulist vahet pole... Ja need mõnusad üllatused, šokolaadimaitselised, kohvioalõhnalised, villaselõngapehmelised...

Norrakeelsete jõulukalendrite ülevaade asub sellel lehel: http://www.julekalendere.com. Ehk leiad endalegi mõne huvitava, mida jälgida...
Meie ühingu, Norra Sõbrad MTÜ, jõulukalendri esimene luuk avaneb samuti esimesel jõulukuu päeval.
Norra kirjanike ühisüritusena valmib selleaasta jõulukalendrina ühiskirjutatud e-raamat, kus iga päev valmib uue autori poolt uus lugu. Kõiki 24 lugu seob ja hoiab koos pisike punane niit... Loe siit!

Mõnusat pehmet ootamist ja jõulukalendrites osalemist!

reede, 7. november 2008

Tasuta islandi keele veebikursus

Netis tuhlates leidsin huvitava online keelekursuse - islandi keele e-kursuse!
Päris äge! Kuna islandi keel sarnaneb norra keelele, õigemini vananorra keelele (Norr¢n), siis 1.õppetükk polnudki nii raske... Järgmiste tundide edusammudest siinkohal vaikin...
Keelekursuse aadress on siin!

Selles õpikeskkonnas ringi liikudes ja linkidele klõpsates tabasin end võrdlemast.. Milline on praegu minu norra keele e-kursuse leht ja kuhu võin edasi liikuda. Arenemisruumi on veel küllaga ja seda eeskätt audiomaterjali osas... Oeh, kui saaks mõne toetajakäe alla ja native-speaker norrakad lugema, küll sellest tuleks alles veebikeskkond!
Tunneli lõpus on valgus!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Islandsk online! Det gikk bra med den aller 1. leksjonen, men siden.....
Og tenk om det kan bli et slik flott nettkurs i norsk - jeg har en lang vei å gå med min nettside....

neljapäev, 6. november 2008

Norra kaart

Uus, 3-D Norra kaart on nüüdsest veebist saadaval.
Aadressil: http://kart.sesam.no/3d/

Loe programmist lähemalt Aftenposteni artiklist (norra keeles)

"Norsk for nybegynnere"

6-osaline Norra telekanali NRK dokumentaalfilm. 5 noort inimest on tulnud oma armastatu järel elama Norrasse. Nad peavad kohanema Norra ühiskonnaga ja asuma keelt õppima.
Kõik episoodid on jälgitavad NRK kodulehel.
Soovitan!
Vaata siit.

kolmapäev, 22. oktoober 2008

Imelise kõlaga norra keel

proovige kõvasti öelda neid kauneid norrakeelseid sõnu:
saueøyeeier ning angstskrik
esimeses sõnas 9 täishäälikut kõrvuti
ja
teises sõnas 7 konsonanti üksteise järel

Kas ei ole mitte kaunis see norra keel?!

neljapäev, 16. oktoober 2008

Holmenkollen saab uue hüppetorni!

Enne tuleb aga vana maha võtta ja sellel lehel on näha animatsioon, kuidas seda planeeritakse. Lammutustööde 1.etapp on juba alanud ja torni müts läks....

teisipäev, 14. oktoober 2008

e-TV:::: Dyrøyseminaret ::::::Live Põhja-Norrast

14.-16.oktoober
3-päevane seminar kohaliku arengu ja jätkusuutlikuse teemadel.
1. päev - elu võimalikkusest "maal" ja inimeste "meelitamine" ääremaadele
2. päev - regionaalne siseturism
3. päev - laste ja noortepäev (noorteadlased!)
Jälgi siin või siin!

pühapäev, 12. oktoober 2008

Aurora borealis ja E.T

Kas sina tead, mida tähendavad need nimed pealkirjas?
Värske uuringu kohaselt ei tea 1 kümnest küsitletust norrakast, mis asjandusega aurora borealise näol tegu on.
Veel tuli välja, et nad ei tea ka seda, kas sama nähtust võib vaadelda ka lõunapoolusel ning mis on polaarjoonele kõige lähem linn Norras.
Kas sina tead seda???
Tervelt 6% Kesk- ja Põhja-Norra küsitletust norrakatest teadis aga seda, et see loodusnähtus on tekitatud ei kellegi muu kui E.T. enda poolt!
Taas sai ametlikult kinnitatud põhjanorrakate kummaline naljasoon. Või äkki polegi see nali....
See postitus sai inspiratsiooni Folkebladet'is ilmunud artiklist.

kolmapäev, 8. oktoober 2008

Veebikursus avatud! / Nettkurs er åpent!

Mäletan, et täpselt 1 aasta tagasi, 2007 a e-õppe päeval osalesin pakutavatel minikursustel ja üks neist oli ajaveebi kursus. Seal mindi kohe praktika juurde ja ülesandeks sai enda ajaveebi loomine. Ühtlasi tuli ka kirjutada, mis mõtted on osalejatel edaspidiseks e-õppe teemadel. Ja mina kirjutasin, et soovin õppida niipalju E-tehnoloogiaid juurde, et suudaksin luua norra keele veebikursuse. See oli täpselt aasta tagasi...
Ja täna on mul tõsiselt hea meel, et veebikursus on loodud ja nüüdsest kõigile avatud!
Ei saanud ma hakkama ilma abita ja toetava käeta: tänusõnad Jeanettele ja Meretele Norrast!

Ootan väga sinu tagasisidet, kes sa klõpsid end kursuse keskkonda ja seal ringi vaatad! Sest mõtted on mul juba kursuse edasiarendamise suunas:)
Ja foorum on meil ka olemas!
Tule õppima!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
F.o.m. i dag er nettkurs i norsk åpent! Det var nöyaktig ett år siden da jeg tok et nettkurs om blogging med formålet å dyrke meg inni nettverden. Og da hadde jeg baktanken å bli såpass flink å kunne bygge ferdig et norskkurs på nettet. Jeg greide det!
Kom innom du óg, nordmann! Det kan vel være nyttig å läre litt av estisk?
Jeg er takknemlig på respons!
Mange takk til flinke norske jenter - Jeanette og Merete! Uten dere kunne kurset ikke blitt så bra som det ble!
Kurset kjöres sammen med andre gratis e-kurs under eLearning dagen i Estland som er en del av 11th Adult Learners Week!

teisipäev, 7. oktoober 2008

Jah, ta on tõesti siin! Han er kommet til å bli...

Alates 14.oktoobrist ETV2 ekraanil kell 19.05 näeb neljal õhtul nädalas väikese päästekaater Eliase seiklusi!
Elias on norra lastele tuntud juba mitu aastat ja ta on sedavõrd populaarne, et multifilmi episoodidele on tehtud järg ja eelmisel aastal linastus täispikk multifilm.
See on kõige ehtsam Norra eluolu kujutamine Norra joonisfilmis, arvan ma. Suurepärane animatsioon, graafika ja heliefektid annavad edasi tõetruu pildi sellest, kuidas võib eluke veereda väikeses kalurikülas varjulises fjordisopis. Küla nimetus Lunvik tähendabki tõlkes õdusat vaikset merelahte.
Ja need tegelased! Väga mõnusate karakteritega ja igaüks oma kiiksuga. Aga halb pole mitte keegi neist, kalatraaler Traalegi on vaid natuke turtsune ja isekas, mis on omamoodi armas! Elias ise on noor ja uljas päästekaater, täis innustust ja töötahet. Ja tal on ka väga hea läbirääkimisoskus - see selgub üsna pea...

Kevadel ilmus Eliase raamatute sarjast esimene raamat - "Elias - väike päästekaater". Juba on töös sarja teine raamat - "Elias ja Kuningalaev", mis loodetavasti jõuab lapsi rõõmustama jõuludeks.

Head vaatamist ja mõnusat lugemist!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Den norske Elias kommer på den estiske TV, nærmere bestemt f.o.m.14.okt på ETV2! Det tok sin tid men endelig har vi fått han hit. Og han snakker til og med estisk!
Elias finnes allerede i bokform - våren kom det ut den förste boka oma han, og til jul utgis den andre boka!
Er det ikke flott!
Nå er det berre å få leketöy over hit:))))
:::::::::::::::::::::::::::::::::::


reede, 3. oktoober 2008

Mängime veel! Skal vi leke?

Leia paarid.
Ikka Norra teema
Mine mängima!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dette spillet passer utmerket til nordmenn også:)))
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Akk, need väljendid

Küsimus suurele ringile, mida võiks tähendada seesinane väljend:

"Enkelt og enkelt fru Blom"

Hva kan dette bety, mon tro???
????????????

kolmapäev, 1. oktoober 2008

laupäev, 27. september 2008

Mängime!

Vali nelja erineva mängu vahel (NB! cannonball e. kahurikuulid ei tööta kahjuks korralikult...)
Küsimused-vastused kõik teemasse ehk Norra kohta!

Klikka siia!

Head mängimist!

teisipäev, 23. september 2008

Uus Norra foorum

MTÜ Norra Sõprade kodulehel saime valmis foorumi. Sinna on oodatud kõik teemad, mis miskitmoodi Norramaaga seotud on.
Foorumi kasutajaks registreerimine on imelihtne ja kiire protseduur.
Oled teretulnud!

reede, 19. september 2008

Figaro siin ja figaro seal...

.... minu puhul Elias siin, seal ja kõikjal.
Päeval tõlgin Eliase tekste, öösel näen teda unes.
Eile öösel nägin väikest kummipaati Vilgast oma trikke tegemas:)

Oktoober pole enam mägede taga...

ja siis....
hakkab see väike Norra päästekaater koos oma sõpradega seiklema eesti keeles...
eesti teleekraanil ning raamatus....

neljapäev, 14. august 2008

Uue projekti algus

Täna sai stardipaugu minu ammune unistus ja mõte - norra keele e-õpe. Virtuaalselt hakkab norra keelt õppima Innukas Indrek, kellel on sel teel abiks tema norra sõbrad.
Leht paikneb aadressil: http://norramaa.blogspot.com/.
Esialgu on see veel üsna ilmetu, aga loodetavasti hakkab üsna jõudsalt täienema. Täpselt nii, kui innukas Indrek on:)

See leht hakkas ootamatult kiiresti arenema ja saab natuke teistsuguse näo, kui algselt kavandatud.
Leht läheb seepärast mõneks ajaks kinni, et end uuesti avada 15.oktoobril e-õppe päeval - siis olete teretulnud avastama enda jaoks Norrat ja norra keelt!
Kohtumiseni!

teisipäev, 29. juuli 2008

Aeg maha

Täna jõudis minu pisikene blogi järjekordse verstapostini - 2000 klikki ehk niisamapalju kordi on sellel lehel käidud (ja vahest ka midagi loetud).
Statistika näitab, et kõige enam on siia blogisse jõutud Google' abil, otsides vasteid märksõnale "Norra kaart".

Täna on ka Olevipäev. Eestlastele ei ole see päev midagi erilist, kuigi näituseks Vormsil on see päev au see küll. Loe siit!
Norrakad peavad selsinasel päeval oma pühaku, Püha Olavile, pühendatud pidustusi. Eriti suurejoonelised nn. Olavipäevad toimuvad Trondheimis, linnas, kuhu on Olav maetud ja kellele on püstitatud see uhke katedraal, Nidarosdomen.

Aeg ei peatu, ei, ei....

esmaspäev, 28. juuli 2008

Muuseumid ja lapsed

Sel suvel olen lastega käinud päris vahvates kohtades, mis nime poolest muuseumid, kuid kus aeg mitte ei ole peatunud, vaid hoopis üksjagu põnevust ja tegutsemislusti pakkunud. Nii Oslos kui Helsingis.
Oslos tasub lastega minna Bygdöy poolsaarele (nn. muuseumite poolsaarele) ning külastada Fram muuseumi. See on selline vahva koht, kus laeva ümber, millega omal ajal seilasid külmades vetes Nansen ja Amundsen, on ehitatud muuseum ning selle laeva sisse saab minna, laevateppidel turnida ning rooli keerata ja kajutitessegi kiigata. Lisaks saab jääkarule pai teha ning uudistada polaaralade loomastikku. Ka sama platsi peal asuv Kon-Tiki muuseum pakub lastele üksjagu põnevust. Thor Heyerdahli avastusrikkaid merereise soojades vetes esitlev muuseum ei paku niivõrd füüsilist aktiivsust ja tegutsemist, vaid jutustab piltide ning originaaleksponaatide ja koopiate abil loo sellest, kuidas juba ammusest ajast peale on meri olnud pigem ühendaja kui eraldaja. Sellel suvel oli uue atraktsioonina kõige alumisele korrusele e sinna, kus näeb selle kuulsa balsaparve alla ja vaadata silmast-silma suure vaalaskalaga, sinna on ehitatud põnevad koopad ja pimedad käigud. Ettevaatust nõrganärvilised:) Kindlasti naudivad lapsed Holmenkolleni suusahüppemäe vaateplatvormi külastust ja sealse simulaatoriga simuleerimist! Käige ära ka Kolleni trolli juures, ta istub sealsamas mäe all! Pisematele lastele pakub mängulusti Vigelandi pargi esiväravate kõrval asuv mänguväljak. Ja kui lapsed väsinud mängimisest, saab sealsamas rohelises pidada maha ühe mõnusa pikniku ning kõige lõpuks tasub ülevaatamist ka jonniv poiss, kes on üks kuulsaim tegelane nende mitmesaja skulptuuri seas.
Meie lähinaabrite pealinna Helsingi külastamiseks piisab aga ühest tegusast päevast. Suve hakul avati taas loodusmuuseum. Seal kulub 2-3 tundi märkamatult, lapsed saavad nii silma kui luubi abil avastada Elu saladusi ja aja kulgu, alates suurest paugust kuni tänase päevani. Tõeliselt põnev koht! Ka 1-a laps leidis endale meelepärase tegevuse - puidust vanaaegsete wc-aukude kaante alla peidetud Sooome metsades elutsevate loomade-lindude pabulate uurimise! Suurematele lastele pakutakse võimalust ristsõna lahendada, mille küsimuste vastused on peidetud muuseumi alale. Lisaks teadmiste hankimisele on see suurepärane vorm orienteerumise ja kaardi lugemise oskuse arendamiseks. Ning kas teate, kes on maailma kõige ohtlikum loom? Kui ei tea, siis minge muuseumi ja otsige vastus üles! Linnanmäki tivoli ning Heureka on teada-tuntud kohad, kuid ka Kaljukirik on koht, kuhu tasub lastega minna. Peale kiriku külastamist jalutage kiriku taha, seal saab kaljudel ronida ning mänguväljakul mängida.
Ja meil siinsamas, kodusel Eestimaal, avati Pokumaa!

neljapäev, 17. juuli 2008

IT-katsetused

See kollaaz on tehtud Picasa fototöötlusprogrammi abil:) Takk Ingunn!
 
Posted by Picasa

teisipäev, 15. juuli 2008

Suvepuhkus - Sommerferie


Nüüd on see siis käes - suur suvi, juulikuu, reisimiste aeg ja palju päikest, mis kõige sellega kaasas käib. Ikka ja alati. Ainult mitte sellel suvel.... Kuhu jääb sellesuvine Eestimaa päike? Eks ikka seitsme mäe ja mere taha, sinna, kus rohi rohelisem ja taevas sinisem. Mina sain oma tänavuse päikeselaksu kätte juuli alguses Trondheimis, kus sattusime 30C kuumalaine sisse. Oli palav, liiga palav. Nüüd ootan vaid, mil Andineeme rannas vesi soojaks läheb, et lastega veemõnusid nautima minna.

Sügiseks sean endale mitmeid plaane, millega edasi tegeleda:
* Üks neist on loomulikult Eliase-projekt - nii vahva, kui see armas bergenlasest (sic!) päästekaater ka meie lastele mõnusaks kaaslaseks saaks!
* Teine suur projekt on maja - järgmisel suvel võib minu poole pöörduda sisekujunduse teemadel:)
* Ja kolmandaks - edasi õppima ma veel ei lähe, kuid soovin ennast täiendada e-õppe ning pedagoogika alal. Loodan, et leian mahti kirjanduse lugemiseks ja ehk ka mõne lühemal kursusel osalemiseks.

MÕNUSAT PÄIKSELIST SUVE!

HA EN GOD SOMMERFERIE MED MYE SOL OG VARME! NYT TIDEN VI HAR TIL DISPOSISJON!

esmaspäev, 7. juuli 2008

Tagasi kodus!


11 päeva kaunist Norramaad sedapuhku läbi ja elamusi, mida meenutada, jagub veel tükiks ajaks:
* Holmenkolleni suusasimulaator on läbinud uuenduse ja saadud elamus oli minusugusele araverelisele liigagi kange... Ei saa minust ei suusahüppajat ega slaalomisõitjat.
* Bergeni kalaturg asus endisel kohal nagu ta on seal asunud viimased ca 400 aastat, sama lugu Griegide majamuusemiga.
* Lund on palju, lumesõja kohti igal pool mägedes ja kosed-jõed vahutavat vett täis! Isegi tavaliselt sel ajal juba kuivad kose-jõe sängid olid üllatavalt veerohked.
* Vikafjelli mägedes on tohutult LUND ja mägijärvedki veel jääs! teeäärsed lumevallid kohati ca 2 meetri kõrgused! Jõuate veel, käige ära!
* Enne Trolliteed asuvas "maasikakülas" läheb maasikate valmimiseni veel ca 1 ndl aega:((
* Dovrefjelli platoo üllatas kuumusega, juba hommikul kl 7 oli meil soe.
* Ja Trondheimiga tutvusime 30-kraadilises palavuses.
* Ahjaa, Bergenis sadas! Küll vaid kerget suvist sabinat, aga asi seegi...

Mõnus oli, reisiseltskond ka vahva!

kolmapäev, 25. juuni 2008

Vahtramäe Emil Rabarokkis Bullerbys šerif kannul



See pealkirjaks saanud lause iseloomustab meie pisikese suure pere käike viimasel ajal.
Rabarock Järvakandis, High Chaparral e Metsik Lääs Kesk-Rootsis, Emili filmitalu ja Bullerby küla 3 rootsipunast maja Astrid Lindgreni Smålandis, Rootsis - seiklus, mis päändus Helsingi Linnanmäe tivolis!
Lähemalt üritan meie tegevusrohked päevad lahti kirjutada Emme Piia kullaste käikude all...
Kas nüüd suur suvepuhkus ja rannamõnud Andineemel?
Absoluutselt mitte.
Juba homme stardin Norra poole - ees ootamas 11 päeva bussitäie rahvaga keset Norra avarusi! Vaata reisikava siit!
Mõnusat suve!

reede, 13. juuni 2008

Albin on tagasi!

Suur on norrakate rõõm, sest albiinopõder Albin on ennast taas inimrassile näidanud. Umbes pool aastat tagasi sai Albinist meediastaar, temast räägiti, teda otsiti - eesmärgiga pilte teha, sest tema laskmine põdrajahi ajal keelati ära.
Ja nüüd on ta tagasi! Vist tundis end unustatuna...
Vaata pilti siit!

Nii vähe on õnneks vaja

Eile hilisõhtul täitus meie kodu suure rõõmuga. Täistabamus! Kõik läkski nii nagu ennustasin. Ja ainukese naisega meestega võistlemas. Ja minu nimel on eilsest jackpot - esmakordselt sellel ennustusvõistlusel!
Jah, muidugi, jutt käib jalgpallist:)
Minu huvi käimasolevate pallilahingute vastu seisneb peaasjalikult küll vaid selles, et jälgida, kas minu ennustused ka tõele vastavad.
Eilsed kaks mängu ja nende skooridki läksid täpipealt nii nagu olin kirja pannud!
Tubli töö, mehed väljakul!


Pildi autor: Brittany Randolph

teisipäev, 27. mai 2008

Norra kaart

Kel plaan sel suvel Norramaale sõita, siis lisaks Via Michelini ning Google Maps võimalustele saab Norramaast aimu ühe väga hea ja täpse netikaardi abil - Opplysningen 1881. Selle leiab aadressilt www.1881.no
Selle lehe kaardiotsing /kartsök/ on kohati isegi täpsem kui Google Maps ning satelliidifotodki võtavad lähemale ja täpsemalt.
See leht on valitud ka Euroopa üheks parimaks netikataloogiks! Loe siit edasi!
Soovitan!

kolmapäev, 21. mai 2008

Sedapuhku siis nii

Eile eestlased kurvastasid, norrakad hüppasid rõõmust mäe tippu. Eurooplased ei saanud aru Kreisiraadio haletotakast naljast, küll aga oskavad nautida kargete norrakate püüdlikku latiinorütmi järelaimamist. Või äkki ei meeldinud neile vananevad värvilistes kostüümides mehepojad? Tõsi, neli tumesinisesse rõivastet blondi kaunitari võtavad välimuse ees kindlasti rohkem punkte..
Egas midagi, laulame koos soomlastega uljastest meestest ratsudel ning ootame lätlaste piraatide etteaste ära!
Melodi Grand Prix ja Euroviisut...

Ja õnnitleme Norrat vapra 5. koha väljavõitlemise eest!

laupäev, 17. mai 2008

esmaspäev, 12. mai 2008

Kas tunned Norramaad?


Kolm küsimust
kolm vastust
vasta õigesti
ja
võida auhindu
Norra raamatuid ja CD-plaate!
Lähen osalema siit:

reede, 9. mai 2008

Oh, elaks me veel Finnsnesis...

sest sel juhul oleksime ka meie saanud täna näha tervelt 7 vaala korraga fjordis mõnulemas!
Loe kohalikust lehest edasi! Klõpsi siia!
(no vähemalt pilti võid ikka vaadata:))

Tule ja tähista koos meiega Norra rahvuspüha!

Norralaste aasta tähtsaim päev on kindlasti 17.mai, mil tänavad ja väljakud täituvad rõõmsatujuliste rahvariietes inimestega ning oma oskusi demonsteerivad kõlavad pasunakoorid! Sel päeval 1814 a võeti Eidsvollis ametlikult vastu Norra põhiseadus. Norra eristub paljudest teistest riikidest sellega, et konstitutsioonipäev on pigem lustlik püha rõõmsate rahvarongkäikudega kui sõjaväetehnika demonstratsioon.

Juba esmaspäeval, 12.mail on võimalus kujutleda end aegade algusesse kuulates põnevat loengut Mart Kuldkepi esituses. Loeng räägib 9. ja 10. saj. toimunud viikingite avastusretkedest. Eraldi keskendutakse Erik Punase (Eiríkr rauði), tema poja Leif Erikssoni (Leifr Eiríksson) ja teiste viikingitest maadeavastajate elukäikudele, millest on juttu nn. Vinlandi saagades: 13. saj. pärit "Erik Punase saagas" ja "Gröönlaste saagas". Tuleb juttu ka mõnest hilisemast Vinlandi-temaatika kajastusest kirjanduses, sh Karl Ristikivi alternatiivajaloolisest romaanist "Viikingite jälgedes" (1936). Loengut ilmestab muusikaline vahepala muusikakeskooli 8. klassi viiuliõpilase esituses. Pakutakse kohvi ja kooki.
Reedel, 16.mail Talinnas ja esmaspäeval, 19.mail Tartus kohtume Norra kaasajaga – Tartus elav noor norrakas Øyvind Rangøy tuleb rääkima oma kodumaast, keelest ja meelest. Øyvind on abielus eestlannaga ja lõpetanud Tartu ülikooli eesti filoloogina – kuulame, mida üks eestindatud norrakas arvab Eestimaast ja meist endist.

Leia aega ka meie kodulehe külastamiseks. Testi oma teadmisi Norrast ja vasta küsimustele. Kõigi õigesti vastajate vahel loosime välja suurepäraseid auhindu!

Sellel nädalal tasub võtta ette mõni norra raamat, vaadata norra filmi või kuulata internetist norra raadiot – valik on Sinu!

---------------------------------------------------------------------------------------
· 12.mai kell 18.00 Kullo galerii diele - Kuninga 6, Tallinn
Loengusari - Suuri Norralasi - teemal „Leif Eriksson ja viikingite avastusretked" Esineja Mart Kuldkepp.
Vahepalaks kaunis muusika ja väike suupisteamps.
* 16. mai kell 17.30 Liivalaia 40, Tallinn (Olümpia hotelli vastas kiriku taga)
Koostöös Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakonnaga toimub kohtumisõhtu norralasest eesti filoloogi Øyvind Rangøy'ga teemal „Filoloogi pilgu läbi Norrast ja Eestist".
(Øyvindi veebikodu asub siin:
ÜRITUS ON TASUTA ja EESTI KEELES!
* 19. mai Rangøy esineb Tartus. Ruumiks on Tartu Waldorfgümnaasiumi saal (Ploomi 1).
· 12.-18.mai E-viktoriin
Vasta norra-teemalistele küsimustele ja võida auhindu – Norra-teemalisi!
Koduleht www.norrasobrad.ee , lisainfo madli@norrasobrad.ee

Üritusi toetab Kuninglik Norra Saatkond

laupäev, 3. mai 2008

Teeme ära 2008!


Nii, täna on see suur päev, mil tervelt 40 000 eestimaalast üheskoos aktsioonile lähevad - Eestimaa puhtuse eest!
Olen kuulnud mitmeidki pessimiste lausuvat, et prügi mahaviskajad saavad sest ainult indu juurde, nähes, et on "hulle", kes nende järelt koristavad... Aga mina ja kõik tänased tublid koristajad ei kaota siiski lootust ja on jätkuvalt optimistid - maailma parandamine algab iseendast: näitame, et hoolime ja vahest peale tänast päeva tuleb hoolijaid juurde ja järgmisel aastal lisandub veel mõni ja ülejärgmisel veel mõni.... Kuni hoolijaid on ülekaalus!!!!
Kui täiskasvanute käitumist on väga keeruline muuta, on seda tähtsam näidata lastele, kui tähtis ja vajalik on loodus puhtana hoida ja prügi sorteerida. Kiitus Sipsiku lasteaiale, kes korraldas lastele väga vahva ja õpetliku koristuspäeva - loe siit!

TEEME ÄRA!

teisipäev, 29. aprill 2008

Mine loodusesse!




Kadestan norrakaid, kes absoluutselt igal nädalavahetusel leiavad tee loodusesse - ja neid on tõenäoliselt 99,9 % kogu rahvastikust. Norras elades suutsime sama elurütmiga harjuda - talvel suusatamas, kevadel esimesi kuivemaid platse otsides ja lõkketule ääres pölse i lompe'd ning kvikklunsj'e näksides.
Eestimaale tagasi tulles pidasime kindlat plaani ka siin tihti matkamas käia. Selleks ei pea isegi kaugele sõitma, sest Kuusalu ümbrus ja Lahemaa lausa kubiseb võrratutest matkaradadest. Aga ikkagi juhtus nii, et kord oli vaja linna poodi sõita, kord külla, kord muud tegemist ja nii see nädalavahetus kuluski. Märkamatult. Ja pühapäeva õhtuti näris südames kahjetsus, et taas, jälle istusime kuskil siseruumides või autos.
Kas tegu on mingi müstilise atmosfääriga, mis laseb Norras vabalt iga kell matkamas käia, Eestis aga mitte...... Või on asi lihtsalt inimeses kinni...
Igal juhul - nüüd ja praegu - lubadus: sel kevadel-suvel oleme palju looduses!

Algatus tehtud: nädalavahetusel matkasime ühe toreda seltskonnaga, keda juhtisid kaks hiireemandat, Tülivere tamme juurde !

Minge teie ka!

Puhka Eestis

neljapäev, 24. aprill 2008

23.aprill - ülemaailmne raamatupäev


Lisaks jüripäevale tähistatakse 23.aprillil ka ülemaailmset raamatupäeva. Eestis oleme raamatupäeva tähistamisega alles lapsekingades, kuid mujal, k.a Norras on tegu suure sündmusega, mille nimel teevad koostööd raamatukogud, haridusasutused, kirjastused jt.

Lisalugemist:
Raamatupäev Eestis
Verdens bokdag
World Book Day

Foto autor: Stefan Jansson

kolmapäev, 23. aprill 2008

Fjordid, mäed, kosed - kas tunned kutset?

Proovi enda silme ette maalida järgmine pilt:
Mõnuled soojas basseinis ja naudid Margaritat.
Ah, et ei midagi erilist?!
Nüüd kujuta ette, et see bassein asub rohelise fjordi kaldal, ümbritsetuna murukatustega majakestest. Basseinist avaneb Sulle vaade fjordile, taamal Norra mäed. Sinu nägemisulatusse liugleb tasa suur valge kruiisilaev. Talle sekundeerib vastaskaldalt liginev pisike kalapüügilaev. Kostub vali ja uhke laevasireen, kalapaat vastab oma törtsuga.... Ja loojuv päike lisab värvispektrisse oranzikat valgust.... Ah jaa, Margarita on loksunud üle viltuvajunud klaasi serva....
Kõik see on reaalsus!
Ja mina kavatsen seda täiel rinnal nautida - juunikuu viimastel päevadel, Lääne-Norras! Mis veelgi vahvam, minuga tuleb kaasa terve bussitäis rõõmsameelseid turiste ja "noorgiid" - minu 5-aastane tütar:)

Lummav vaade soojast avabasseinist on vaid üks pärlitest, mida Norramaa suudab oma külalistele pakkuda. Iga ruutmeeter, iga avanev vaade järjekordse teekäänaku taga - kõik need on vaatamisväärsused omaette!
Loe Tiina kirjutatud reisikirja meie 2 suve tagusest Norramaa reisist! Väga lahe ja tabav kirjeldus! Ja tõesti, sellist padusadu nagu me sel reisil Bergenis saime, pole ma ei enne ega pärast kogenud. Klõpsi siia ja loe, mis meil sel reisil veel juhtus!

teisipäev, 8. aprill 2008

Kirjandusõhtud, vol.2 - Norra nobelistid

MTÜ Norra Sõbrad ja Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakond korraldavad kevadel 2008 kirjandusõhtute sarja norra kirjandusest. Teine õhtu toimub neljapäeval, 10.aprillil kell 17.30-19.00 ja see on pühendatud Norra nobelistidele.
3 suurt Norra kirjandustegelast on pälvinud Nobeli kirjanduspreemia:
Bjørnstjerne Bjørnson võitis preemia 1903. a “oma ülla, suursuguse ja mitmekülgse poeesia eest, mida on alati iseloomustanud nii selle loominguline värskus kui haruldane vaimne ehedus”. Knut Hamsun sai 1920. a Nobeli preemia oma 1917. a avaldatud romaani Maa õnnistus eest. Sigrid Undsetile tõi 1928. a Nobeli preemia paeluv kirjeldus elust keskajal. Tema romaanitriloogia Kristiina Lauritsatütar kuulub rahvusvahelisse kirjandusklassikasse.
Kohtumisõhtul räägib raamatu "Uhke põhjamaine " (2003) autor teadur Hilve Rebane Norra Nobeli preemiaga pärjatud kirjanikest, nende elust ja loomingust. Vaatame katkeid Knut Hamsunist jutustavast filmist. Kohapeal on võimalik osta tõlkeraamatuid. Üleval väike näitus kirjanike teostest.
Toimumiskoht: Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakond, Liivalaia 40,
Üritus on tasuta! Olete oodatud!

Lisainfo: MTÜ Norra Sõbrad www.norrasobrad.ee
Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakond www.keskraamatukogu.ee

teisipäev, 1. aprill 2008

Kevad südames

Tänast hommikut oli kohe lust alustada - lastetuppa piilus sisse rõõmus päikesekiir, köögist tuli värskelt jahvatatud kohvi lõhna. Avan silmad ja mõtlen veelkord eilse peale, mitmetest unerännakutest samal teemal ilmselgelt ei piisanud - eile saime teada erakordse uudise, õigemini kaks. Keset päeva helises mehe telefon ja nii talle kui mulle tehti vapustav tööpakkumine! Me ei mõelnud kaua, vastasime jah ja anname siinkohal ka teile teada, et järgmised kaks aastat veedame Hispaanias!!!
Ja see teine uudis? küsite. See on sama tore ja vahva - eelmise nädala Viking Lotto tegi meie pere miljonärideks! Meie tuba on liikudeks avatud!!!
Ja kus kaks juba on, sinna kolmas tulemata jää. Just praegu nägin oma kabineti akna taga tervelt kolme toonekurge oma pikkade koibadega hommikusi sirutusharjutusi tegemas!
Päikeselist päeva teile!

pühapäev, 30. märts 2008

Emakeelest lapse meelega

Minu 4-aastane tütar arutleb sõbrannaga (13-a) kooli teemadel. Vesluste käigus jõutakse kohani, kus tekib küsimus, millal ei ole koolis hea. Kooliskäiv sõbranna vastab, et koolis pole siis hea käia, kui tulemas on kontrolltöö ja on vaja selleks õppida. Tütar küsib, mida tähendab kontrolltöö? Teine vastab, et see tähendab seda, et küsitakse küsimusi ja sul tuleb õigesti vastata. 4-a kostab seepeale: "Ahah, mu issi on ka seda mängu mänginud!"

Küsimus suurele ringile: Mis mängust jutt käib?

esmaspäev, 17. märts 2008

Norra kirjanduse õhtud Tallinna Keskraamatukogus

MTÜ Norra Sõbrad ja Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond korraldavad kevadel 2008 kirjandusõhtute sarja norra kirjandusest. Esimene õhtu toimub juba neljapäeval, 20. märtsil kell 17.30-19.00 ja see on pühendatud tõlkija Elvi Lumetile.
Kohtumisõhtul räägime Elvi Lumetiga tema tõlkijateest, äsjailmunud romaanist - Anne Birkefeldt Ragde „Berliini paplid“ - ning muljetest Norrast ja norralastest. Juttu ilmestab heliline pildiseeria Norra maastikest. Vaatame katkeid teater Variuse näidendist Saaga Sigrid Undseti teemadel. Kohapeal on võimalik osta värsket tõlkeraamatut tänu koostööle kirjastusega Eesti Raamat. Üleval on väike näitus tõlgitud raamatutest koos originaalidega.
Toimumiskoht: Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond, (Liivalaia 40),
Üritus toimub koostöös Kuningliku Norra Saatkonnaga.
Kõik üritused on tasuta! Olete oodatud!

Lisainfo: madli[at]norrasobrad.ee
Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond, e-post vko[at]tln.lib.ee

neljapäev, 13. märts 2008

Hurtigruta kruiisilaev Norra rannikuvetes

Kui vaatad täna õhtul ETV kanalil kl.19.30 algavat saadet Normanni vallutustest, siis näed, et see kruiisilaev ületab põhja polaarjoone ja seilab järjest enam Põhja-Norra poole. Kruiisilaeva üks peatuspaiku on ka Finnsnesi kaiäärne - aga.. nii väikest "küla" sellest saates vist ei näidata... Seevastu Senja saare, Bod¢ ja Troms¢ peaks ära nägema küll!

Sama saade on korduses laupäeval, 15.märtsil kell 13.55. Ikka ETV kanalil.

Õpi norra keelt!

Just jõudis poelettidele uus eesti-norra vestmik!

kolmapäev, 12. märts 2008

.... on mõnus!

Mõtelda on mõnus! Mõelda on mõnus! Googeldades näeme, et mõlemad variandid on kasutuses... Kas Sina tead, milline grammatiline vorm on õige? Kui ei tea, siis päästab see link!
Kirjutada on mõnus! Mõnikord tekivad uitmõtted, mõnikord kargavad pähe suurepärased ideed, mõnikord jäävad kummitama ebareaalsed unistused. Hea on oma mõtted kirja panna, olgu need kuitahes konarlikud või ebatäiuslikud - vahest teeb aeg oma töö ja mõne aja möödudes on kirjapandu ohoo! kui huvitav ja pealegi veel tegudesse viivad.
Lugeda on mõnus! Minu kohustuslikku lektüüri kuuluvad postkasti tulnud päevalehed, kord nädalas ilmuv õpetajate häälekandja, kord kuus ilmuvad paar naiste- ning üks koduajakiri. Lisaks loen igapäevaselt e-uudised, blogisid, foorumeid - spekter on lai ja e-maailmas aitab mind orienteeruda iGoogle. Suurepärane e-märkmik!
Lugeda ei ole vaid ühel juhul mõnus.... Siis kui tekstist piiluvad välja kirjavead. Ma ei taha kinnisvara kuulutustes lugeda dussiruumidest!!!
Mõnus on teada, et minu blogi käiakse uudistamas. Mõnus on teada, kes käib siin ja miks siia tullakse!
Kirjuta mulle vastu ja kommenteeri!
Ah, kui mõnus see oleks, kui homme näen, et minu postituse alla on ilmunud kiri "1 comment"!

Ja abi Joomla!-ga kodulehe tegemisel on ka igatepidi teretulnud:)

laupäev, 16. veebruar 2008

pühapäev, 10. veebruar 2008

Tüdruk Senja saarelt esindab Norrat Eurovisioonil!

Maria Haukaas Storeng võitis laupäeva õhtul Norra finaali ja läheb selmet Norrat esindama suurele Eurovisooni püünele. Laulu autor on Mira Graig, Norra viimaste aastate kuum nimi, tüdruk, kellele on antud nii välimust, lauluhäält kui liikumisoskust! Suurepärane kooslus, mu arvates!

Maria etteastet näeb 20.mail, esimeses poolfinaalis.


Videot vaadates taban end mõttelt, et mis siis, kui laulu oleks esitanud Mira ise..... eh jah.... ka Maria on tasemel.

Mira stiilinäide siin:


Miks ma selle jutu siia kirjutasin? Eks ikka sellepärast, et Senja saar asub otse meie Norra "kodulinna", Finnsnesi külje all - Põhja-Norras, Tromsi maakonnas!

reede, 18. jaanuar 2008

Elias toob Eestisse Norra vaimu



Mul on väga hea meel, et eesti keeles on ilmunud norra lasteraamat päästekaater Eliasest ja tema sõpradest! See on südamlik raamat kõikidele väikestele lugejatele. Tegevus toimub Norra rannikul pisikeses kalurikülas ja tegelasteks on erinevad paadid-laevad, kellele sekundeerivad kaipealne kraana, võrgukuurid, majakad ja teised rannaeluga kaasnevad objektid-subjektid.
Tekstist leiame nii pahasid kui häid, sõbralikke kui isekaid karaktereid. Ja kõik lõpeb hästi!

Mis veelgi toredam, ehk saame varsti lisaks raamatu-Eliasele tema tegemistest osa ka multifilmide vahendusel! Loodan väga!

esmaspäev, 14. jaanuar 2008

MTÜ Norra Sõbrad kutsub osa saama Suurtest Norralastest!



MTÜ Norra Sõbrad kutsub osa saama loengusarjast “Suuri Norralasi”!
Sel kevadhooajal tehakse tutvust Norra maadeuurijate ja rändajatega, vaadatakse filme ja kuulatakse põnevaid lektoreid.

Loengusarja avaüritus toimub esmaspäeval, 21.jaanuaril 2008 a kell 18:00 Rahvusraamatukogus
koostöös Looduse Omnibussi ning Kuningliku Norra Saatkonnaga.

Esimesel korral saame osa Thor Heyerdahli (1914-2002) julgetest meresõitudest ja suurtest avastustest. Vaatame Oscariga pärjatud filmi 101 päeva kestnud Kon-Tiki ekspeditsioonist Lõuna-Ameerikast Polüneesiasse (1947). Filmi juhatab sisse Tiit Pruuli.

Ühingu koduleht asub aadressil: www.norrasobrad.ee

reede, 4. jaanuar 2008

Head uut aastat! Godt nytt år!

"Kui sa pead end haritud inimeseks, siis on sinu kohus muuta ühiskonda".
"It is your responsibility to change society if you think of yourself as an educated person."
See James Baldwini väljaöeldud mõte jäi kõrvu helisema kultuurierinevuste kursuse õppematerjalidest. Nii kirjutas see Ameerika kirjanik ja inimõiguste eest võitleja 1963.a essees "A Talk to Teachers".