Kuvatud on postitused sildiga elu Norras. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga elu Norras. Kuva kõik postitused

kolmapäev, 4. november 2009

Norra fjordid troonil

copy-paste:

" Norra fjordid valiti maailma parimaks reisisihtkohaks.
Ajakirja National Geographic selle aasta maailma atraktiivseimate reisisihtkohtade nimistut kroonivad taas Norra fjordid.
National Geographic palus 437-l sõltumatul eksperdil anda oma hinnang 133-le maailma kaunimale ja paremini korras hoitud paigale. Hääletamisel osalenud eksperdid hindasid neid paiku nii kultuuripärandi hoidmise, jätkusuutliku turismi, reisikirjanduse kui arheoloogia vaatenurgast.

21. oktoobril avaldas National Geographic maailma populaarsemate reisisihtide loetelu. Sellist nimistut koostab ajakiri koostöös Jätkusuutlike Sihtkohtade Keskusega juba kuuendat aastat järjest. Norra fjordidel on teist korda au nimekirja tipus olla.

Allikas: Ministry of Foreign Affairs"
Viide siin

kolmapäev, 21. oktoober 2009

Skattelistene klare !

Ehee, eile öösel avaldati Norras ametlikud nimekirjad, kes kui palju eelmisel aastal teenis!
Võin kihla vedada millegi hea peale, et enamus norrakaid täna tööd ei tee, vaid klõpsivad päringuid oma naabrite, sugulaste ja vihavaenlaste kohta. Norra ajalehed kirjutavad nagunii täna vaid ühest teemast - kes kui palju:)
Otsi siit, siit, siit ja siit ja veel miljonis muus Norra keskkonnas...
PS. nii näevad välja Norra rikkurid - viide siin

pühapäev, 30. august 2009

Põhja-Norra pensionärid osturetkel Rootsis

Meie kunagise elukoha Finnsnesi piirkonna ajaleht Folkebladet on teinud miniseeria sellest, kuidas lähedalasuva Senja saare, täpsemalt Berg kommuuni pesnionärid käisid 1-päevasel bussireisil üle piiri, et osta odavat liha, tubakat ja muud head paremat.
Tõsi, bussireis võttis aega pea terve ööpäeva, kuid ega reisijate meel sellest kurvaks muutunud. See on reportaaz pensionäride iga-aastaset nn. "harry-tur"'ist!
Esimene osa siin, teine osa siin ja kolmas siin.


Google maps näitab teekonda:

View Larger Map

laupäev, 8. august 2009

Saada aru või mitte aru saada

Norra keeleteadlane Finn Erik Vinje kirjutab: "«Nordmenn er ikke dumme, iallfall ikke så dumme som svenskene. Svensk språk er barnemat for oss - iallfall i talt form. Når vi er i kontakt med svensker og oppdager at de ikke forstår, skifter vi simpelthen over til det tilsvarende svenske ordet. Vi har det parat.»"

Ehk lühidalt: Norrakad saavad raskusteta aru rootsi keelest, kuid rootslased isegi ei taha norra keelest aru saada...

Teema küttis üles populaarne norra TV-sari "Himmelblå", mis hakkas jooksma Rootsi TV-s. Rootslased ei saa mitte aru, mida tegelased räägivad, vaatamata sellele, et lisaks norra kõnekeelele jooksevad all rootsikeelsed subtriitrid...

Nils Shcwartz kirjutab rootsi lehes Expressen: "Rootsi televaataja tahab näha rootsi näitlejat kõnelemas rootsi keelt ja mängimas rootsipärases keskkonnas."

Eesti vs. soome; eesti vs vene;

laupäev, 1. august 2009

Sissel Kyrkjebø "Eg ser"



Uskumatult kauni meloodia ja imeliste sõnadega laul. Laul puudutas sügavalt mu hinge 10 a tagasi ja sama sügavale puurib ta end ka täna, praegu.
Pealkiri "Eg ser" tähendab tõlkes "Ma näen" (est) / "I see" (eng)

Sõnad siin
Autor: Bjørn Eidsvåg (1983)
Esitaja: Sissel Kyrkjebø

pühapäev, 12. juuli 2009

Liilkuskampaania Norras - "Fart" ("Kiirus")

Sellel kevadel alagatasid Norra Teedeamet ja Norra politsei ühise liiklusohutuse kampaania. Reklaamfilmi näitatakse TV-s, kinodes ja internetilehtedel, reklaam jookseb ka raadiotes.
Keeleoskus pole oluliseim, pilt räägib enese ees....

"Hvilken side av fartsgrensen er du på?" - "Kummal pool kiirusejoont oled sina?"

Klõpsi sellel viitel:
http://www.vegvesen.no/Fag/Trafikk/Trafikksikkerhetskampanjer/Fart

NB! Norras on asulavälistel teedel lubatud piirkiiruseks 80 km/h - Eestis 90 km/h .....

Kampaania Facebook'is

Turvalist liiklemist nii siin kui seal kui igal pool!

10 toitumise reeglit norrakatele - Mattvettregler

Norra põllumajandus- ja toitumisminister Lars Peder Brekk, kes peab hetkel netis suvist päevaraamatut - "Brekks sommerdagbok", tegi norrakate jaoks 10 reeglit nn. Matvettregler, kuidas otstarbekalt toiduga ümber käia:
  1. Ha oversikt over kjøkkenhusholdningen
  2. Skriv handlelapp, og følg den
  3. Planlegg matlagingen
  4. Ta vare på restematen og bruk den
  5. Spis deg ut av kjøleskapet
  6. Det er utrolig hva du får til med en boks hermetiske tomater
  7. Lær deg å oppbevare maten riktig
  8. Husk å skille mellom ”Siste forbruksdag” og ”best før”. Bruk sansene
  9. Skaff deg kunnskap om mat
  10. Kildesorter, og komposter hvis du har hage eller borettslag som komposterer
Norrakatel on olemas ka

Küll on hea, kui reeglid paigas

neljapäev, 4. juuni 2009

Kaart, avita!

Suve tulekuga on ilmselt paljudel meelel mõlkumas Norra külastamine, sest otsinguga "Norra kaart" jõutakse tihti just siia lehele

Siin on nimekiri abimeestest:

http://maps.google.com/
http://maps.google.com - Norra Top25 vaatamisväärsust
http://maps.google.com - Norra populaarsemate hotellide Top10
Norwegian Camping Guide - nii kaardiotsing kui nime järgi
Nafcamp - veel kämpingutest
Statens vegvesen - Norra ametlik teeinfo
www.yr.no - Norr aja kogu maailma usaldusväärne ilmainfo. Palju otsinguvõimalusi. Näitab nii tund-tunnilt kui pikemaajalisi prognoose.
------------------------------------

Kaardiotsingud lisaks Google Maps võimalustele. Olemas satelliidipildid, zoom, 3D-pilt, mõnel ka tänavapildid. Kõikidel aadressidel saab otsida ka ettevõtteid ja muud infot:
http://kart.finn.no/3d/ - NB! 3D kaart
www.1881.no
www.finn.no
www.eniro.no
-------------------------------------

Norra taluturism ja traditsioonilist toitu pakkuvad kohad - kaardi- ja nimeotsing. Saab tellida tasuta kataloogi koju
Reisimarsruutide soovitused piirkonniti - "Carwalks"
Veel ideid Norra väisamiseks - "Opplev gode Norge"
Norra Matkaühing (DNT = Den norske turistforeningen) - ideid matkajatele
Fjordiülesõidud Lääne-Norras - "laevakompanii Fjord1"
----------------------------------------

Head reisi - God tur!

Nimekirja täiendused on teretulnud - kommentaaride real:)

kolmapäev, 6. mai 2009

Päevakroonika


Hurtigruten ja MS "Fram" olid täna Tallinna all ja kutsusid külalisi vastuvõtule. Imekaunis laev ja suurepärased hõrgutised. Vaimustav!
Hurtigruteni koduleht ja eestikeelne info

........................

MS Fram stoppet i dag i Tallinn og önsket besökende velkommen ombord. For et storslagen skip og fantastisk matopplevelse! Excellent:)

esmaspäev, 4. mai 2009

jalkafännidele

Teisipäeval, 5.mail kl. 12.00 (Norra aja järgi) algab online intervjuu Joel Lindperega:)
Esita küsimus ja vaata lähemalt siit

-------------------
Nettmöte med Joel Lindpere her.

neljapäev, 30. aprill 2009

kolmapäev, 11. märts 2009

Eilse päeva Norra teemad

ehk igas päevas on killuke Norrat...
Kõigepealt saadeti mulle uudis Äripäevast, kus tõdetakse, et Norra riigi naftafond lekib nagu sõel.
Pärastlõunase uudise pakub aga Delfi, kus kirjas, et tänavusel MK Norra etapil stardib 8 eestlast.

Ja nüüd täiendused:
uudisele nr.1 - Äripäev kirjutas samast naftafondis ka 2005 a artiklis - tjaa, kukkumine on tugev. Norra valitsus avaldas ametliku teadaande nn.naftafondi väärtusest hetkel.
Norrakeelne veebileht annab hea ülevaate norrakate nafta-muinasjutust, alates esimestest arglikest katsetustest 1960-tel kuni tänase päevani välja.

uudisele nr.2 - kes vähegi suusatamist jälgib, see teab, et Norra etapp sõidetakse Oslos Holmenkolleni radadel. See aasta aga hoopis Trondheimis. Seda seepärast, et Holmenkolleni suusahüppemäge rekonstrueeritakse ja renoveeritakse, et olla valmis 2011 aastal Suusatamise MMi pidama. Holmenkolleni ümberehitust saab jälgida reaalajas siit. Ehitustööde tõttu ei saa sel hooajal turistid ei vaateplatvormile ega suusasimulaatorile.
Trondheim on ka ilus linn, kus varemgi suusavõistluseid peetud ja lisaks asub Trondheimis Nidarose katedraal ning Põhjamaade suurim puitpalee - Stiftsgården, mis on ühtlasi Norra kuningakoja ametlik residents. Ja Trondheimi dialektist ei hakka parem rääkimagi...

pühapäev, 8. märts 2009

Pizza, pizza ja head naistepäeva!

Mmm.... Grandiosa!
Niimoodi mõmiseb iga pesueht norrakas. Ja mitte ainult nemad, ka kõik teised, kes Norramaal olles supermarketi pizzaletist endale Grandiosa pizza on soetanud. Imeline ja viib keele alla! Üksjagu kummaline, sest tegu on valmispizzaga, mis tuleb vaid soojendamiseks ahju pista. Kuid norrakate Pizza Grandiosa teeb silmad ette paljudele nn otse-ahjust-pizzadele.
Tundub, et Felix tuleb Eesti turule Grandiosaga - kas maitseb nii nagu Norras... lähen ja proovin. Täna aga, naistepäeva puhul, aitan Felixi kodulehel pitsapoisil käteosavust treida. Mängima pääseb siit.

neljapäev, 5. veebruar 2009

Norra populaarseimad hotellid

Tripadvisor on kokku pannud Norra populaarsemate hotellide Topp 10. Edetabel põhineb Tripadvisori lugejate kommentaaridel.

1. Balestrand Hotell
2. Flåm Ferdaminne
3. Clarion Collection Gabelshus
4. Thon Opera
5. Voksenåsen Hotel
6. Clarion Hotel Bergen Airport
7. Radisson SAS Fredrikstad
8. Park Hotell Alta
9. Comfort Hotel Børsparken
10. Skuteviken gjestehus

Nendest hotellides on vaid üks Põhja-Norras (Alta) ja teised jagunevad kahe suure turismipiirkonna vahel (Oslo ja Bergen). Vaata Google kaarti:

View Larger Map

pühapäev, 1. veebruar 2009

Road-movie Põhja-Norrast

Leidsin täna YouTube'is ühe mõnusa meenutuse meie Norra-elust: Senja saare külateed ja "suurlinn" Finnsnes, meie Norra-aja kodulinn.
See video on tehtud paraja eneseirooniaga, nii omane tüüpilisele põhjanorrakale.
Kes lugeda oskab, saab aru:) Kes ei oska, vaadaku pilti ja kuulaku muusikat - just selline ongi fjordiäärne Põhja-Norra märtsikuus.
Mmmmõnusad mmmälestused....

Sama teekond Google Mapsi abil:

View Larger Map

laupäev, 3. jaanuar 2009

Uus tuleb uudselt....

Ei tule ta midagi.... Tuleb küll.... Ei tule.... Tuleb küll....

Lund ootan
ja
oodates
piilun ilmavaatlusjaama veebikaamerat,
mis püsti seatud
Finnfjordbotni keskkooli katusele,
teispool polaarjoont Põhja-Norra
polaaröös

hinges närimas üks pisike roheline ussike....

PARIMAT UUT AASTAT JA SOOVIDE KORDAMINEKUT!

kolmapäev, 3. detsember 2008

Midagi mõnusat...

Humoristen.no naljajõulukalender - jagugu nalja! Igal ajal!

Mängime Freiaga - "Et lite stykke Norge" Viska lehma st. täringut ja vasta küsimustele:)