Saada aru või mitte aru saada

Norra keeleteadlane Finn Erik Vinje kirjutab: "«Nordmenn er ikke dumme, iallfall ikke så dumme som svenskene. Svensk språk er barnemat for oss - iallfall i talt form. Når vi er i kontakt med svensker og oppdager at de ikke forstår, skifter vi simpelthen over til det tilsvarende svenske ordet. Vi har det parat.»"

Ehk lühidalt: Norrakad saavad raskusteta aru rootsi keelest, kuid rootslased isegi ei taha norra keelest aru saada...

Teema küttis üles populaarne norra TV-sari "Himmelblå", mis hakkas jooksma Rootsi TV-s. Rootslased ei saa mitte aru, mida tegelased räägivad, vaatamata sellele, et lisaks norra kõnekeelele jooksevad all rootsikeelsed subtriitrid...

Nils Shcwartz kirjutab rootsi lehes Expressen: "Rootsi televaataja tahab näha rootsi näitlejat kõnelemas rootsi keelt ja mängimas rootsipärases keskkonnas."

Eesti vs. soome; eesti vs vene;

"Norsk for nybegynnere"

6-osaline Norra telekanali NRK dokumentaalfilm. 5 noort inimest on tulnud oma armastatu järel elama Norrasse. Nad peavad kohanema Norra ühiskonnaga ja asuma keelt õppima.
Kõik episoodid on jälgitavad NRK kodulehel.
Soovitan!
Vaata siit.

Imelise kõlaga norra keel

proovige kõvasti öelda neid kauneid norrakeelseid sõnu:

saueøyeeier ning angstskrik

esimeses sõnas 9 täishäälikut kõrvuti
ja
teises sõnas 7 konsonanti üksteise järel

Kas ei ole mitte kaunis see norra keel?!