kolmapäev, 23. aprill 2008

Fjordid, mäed, kosed - kas tunned kutset?

Proovi enda silme ette maalida järgmine pilt:
Mõnuled soojas basseinis ja naudid Margaritat.
Ah, et ei midagi erilist?!
Nüüd kujuta ette, et see bassein asub rohelise fjordi kaldal, ümbritsetuna murukatustega majakestest. Basseinist avaneb Sulle vaade fjordile, taamal Norra mäed. Sinu nägemisulatusse liugleb tasa suur valge kruiisilaev. Talle sekundeerib vastaskaldalt liginev pisike kalapüügilaev. Kostub vali ja uhke laevasireen, kalapaat vastab oma törtsuga.... Ja loojuv päike lisab värvispektrisse oranzikat valgust.... Ah jaa, Margarita on loksunud üle viltuvajunud klaasi serva....
Kõik see on reaalsus!
Ja mina kavatsen seda täiel rinnal nautida - juunikuu viimastel päevadel, Lääne-Norras! Mis veelgi vahvam, minuga tuleb kaasa terve bussitäis rõõmsameelseid turiste ja "noorgiid" - minu 5-aastane tütar:)

Lummav vaade soojast avabasseinist on vaid üks pärlitest, mida Norramaa suudab oma külalistele pakkuda. Iga ruutmeeter, iga avanev vaade järjekordse teekäänaku taga - kõik need on vaatamisväärsused omaette!
Loe Tiina kirjutatud reisikirja meie 2 suve tagusest Norramaa reisist! Väga lahe ja tabav kirjeldus! Ja tõesti, sellist padusadu nagu me sel reisil Bergenis saime, pole ma ei enne ega pärast kogenud. Klõpsi siia ja loe, mis meil sel reisil veel juhtus!

teisipäev, 8. aprill 2008

Kirjandusõhtud, vol.2 - Norra nobelistid

MTÜ Norra Sõbrad ja Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakond korraldavad kevadel 2008 kirjandusõhtute sarja norra kirjandusest. Teine õhtu toimub neljapäeval, 10.aprillil kell 17.30-19.00 ja see on pühendatud Norra nobelistidele.
3 suurt Norra kirjandustegelast on pälvinud Nobeli kirjanduspreemia:
Bjørnstjerne Bjørnson võitis preemia 1903. a “oma ülla, suursuguse ja mitmekülgse poeesia eest, mida on alati iseloomustanud nii selle loominguline värskus kui haruldane vaimne ehedus”. Knut Hamsun sai 1920. a Nobeli preemia oma 1917. a avaldatud romaani Maa õnnistus eest. Sigrid Undsetile tõi 1928. a Nobeli preemia paeluv kirjeldus elust keskajal. Tema romaanitriloogia Kristiina Lauritsatütar kuulub rahvusvahelisse kirjandusklassikasse.
Kohtumisõhtul räägib raamatu "Uhke põhjamaine " (2003) autor teadur Hilve Rebane Norra Nobeli preemiaga pärjatud kirjanikest, nende elust ja loomingust. Vaatame katkeid Knut Hamsunist jutustavast filmist. Kohapeal on võimalik osta tõlkeraamatuid. Üleval väike näitus kirjanike teostest.
Toimumiskoht: Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakond, Liivalaia 40,
Üritus on tasuta! Olete oodatud!

Lisainfo: MTÜ Norra Sõbrad www.norrasobrad.ee
Tallinna Keskraamatukogu Võõrkeelse kirjanduse osakond www.keskraamatukogu.ee

teisipäev, 1. aprill 2008

Kevad südames

Tänast hommikut oli kohe lust alustada - lastetuppa piilus sisse rõõmus päikesekiir, köögist tuli värskelt jahvatatud kohvi lõhna. Avan silmad ja mõtlen veelkord eilse peale, mitmetest unerännakutest samal teemal ilmselgelt ei piisanud - eile saime teada erakordse uudise, õigemini kaks. Keset päeva helises mehe telefon ja nii talle kui mulle tehti vapustav tööpakkumine! Me ei mõelnud kaua, vastasime jah ja anname siinkohal ka teile teada, et järgmised kaks aastat veedame Hispaanias!!!
Ja see teine uudis? küsite. See on sama tore ja vahva - eelmise nädala Viking Lotto tegi meie pere miljonärideks! Meie tuba on liikudeks avatud!!!
Ja kus kaks juba on, sinna kolmas tulemata jää. Just praegu nägin oma kabineti akna taga tervelt kolme toonekurge oma pikkade koibadega hommikusi sirutusharjutusi tegemas!
Päikeselist päeva teile!

pühapäev, 30. märts 2008

Emakeelest lapse meelega

Minu 4-aastane tütar arutleb sõbrannaga (13-a) kooli teemadel. Vesluste käigus jõutakse kohani, kus tekib küsimus, millal ei ole koolis hea. Kooliskäiv sõbranna vastab, et koolis pole siis hea käia, kui tulemas on kontrolltöö ja on vaja selleks õppida. Tütar küsib, mida tähendab kontrolltöö? Teine vastab, et see tähendab seda, et küsitakse küsimusi ja sul tuleb õigesti vastata. 4-a kostab seepeale: "Ahah, mu issi on ka seda mängu mänginud!"

Küsimus suurele ringile: Mis mängust jutt käib?

esmaspäev, 17. märts 2008

Norra kirjanduse õhtud Tallinna Keskraamatukogus

MTÜ Norra Sõbrad ja Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond korraldavad kevadel 2008 kirjandusõhtute sarja norra kirjandusest. Esimene õhtu toimub juba neljapäeval, 20. märtsil kell 17.30-19.00 ja see on pühendatud tõlkija Elvi Lumetile.
Kohtumisõhtul räägime Elvi Lumetiga tema tõlkijateest, äsjailmunud romaanist - Anne Birkefeldt Ragde „Berliini paplid“ - ning muljetest Norrast ja norralastest. Juttu ilmestab heliline pildiseeria Norra maastikest. Vaatame katkeid teater Variuse näidendist Saaga Sigrid Undseti teemadel. Kohapeal on võimalik osta värsket tõlkeraamatut tänu koostööle kirjastusega Eesti Raamat. Üleval on väike näitus tõlgitud raamatutest koos originaalidega.
Toimumiskoht: Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond, (Liivalaia 40),
Üritus toimub koostöös Kuningliku Norra Saatkonnaga.
Kõik üritused on tasuta! Olete oodatud!

Lisainfo: madli[at]norrasobrad.ee
Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond, e-post vko[at]tln.lib.ee

neljapäev, 13. märts 2008

Hurtigruta kruiisilaev Norra rannikuvetes

Kui vaatad täna õhtul ETV kanalil kl.19.30 algavat saadet Normanni vallutustest, siis näed, et see kruiisilaev ületab põhja polaarjoone ja seilab järjest enam Põhja-Norra poole. Kruiisilaeva üks peatuspaiku on ka Finnsnesi kaiäärne - aga.. nii väikest "küla" sellest saates vist ei näidata... Seevastu Senja saare, Bod¢ ja Troms¢ peaks ära nägema küll!

Sama saade on korduses laupäeval, 15.märtsil kell 13.55. Ikka ETV kanalil.

Õpi norra keelt!

Just jõudis poelettidele uus eesti-norra vestmik!

kolmapäev, 12. märts 2008

.... on mõnus!

Mõtelda on mõnus! Mõelda on mõnus! Googeldades näeme, et mõlemad variandid on kasutuses... Kas Sina tead, milline grammatiline vorm on õige? Kui ei tea, siis päästab see link!
Kirjutada on mõnus! Mõnikord tekivad uitmõtted, mõnikord kargavad pähe suurepärased ideed, mõnikord jäävad kummitama ebareaalsed unistused. Hea on oma mõtted kirja panna, olgu need kuitahes konarlikud või ebatäiuslikud - vahest teeb aeg oma töö ja mõne aja möödudes on kirjapandu ohoo! kui huvitav ja pealegi veel tegudesse viivad.
Lugeda on mõnus! Minu kohustuslikku lektüüri kuuluvad postkasti tulnud päevalehed, kord nädalas ilmuv õpetajate häälekandja, kord kuus ilmuvad paar naiste- ning üks koduajakiri. Lisaks loen igapäevaselt e-uudised, blogisid, foorumeid - spekter on lai ja e-maailmas aitab mind orienteeruda iGoogle. Suurepärane e-märkmik!
Lugeda ei ole vaid ühel juhul mõnus.... Siis kui tekstist piiluvad välja kirjavead. Ma ei taha kinnisvara kuulutustes lugeda dussiruumidest!!!
Mõnus on teada, et minu blogi käiakse uudistamas. Mõnus on teada, kes käib siin ja miks siia tullakse!
Kirjuta mulle vastu ja kommenteeri!
Ah, kui mõnus see oleks, kui homme näen, et minu postituse alla on ilmunud kiri "1 comment"!

Ja abi Joomla!-ga kodulehe tegemisel on ka igatepidi teretulnud:)

laupäev, 16. veebruar 2008

pühapäev, 10. veebruar 2008

Tüdruk Senja saarelt esindab Norrat Eurovisioonil!

Maria Haukaas Storeng võitis laupäeva õhtul Norra finaali ja läheb selmet Norrat esindama suurele Eurovisooni püünele. Laulu autor on Mira Graig, Norra viimaste aastate kuum nimi, tüdruk, kellele on antud nii välimust, lauluhäält kui liikumisoskust! Suurepärane kooslus, mu arvates!

Maria etteastet näeb 20.mail, esimeses poolfinaalis.


Videot vaadates taban end mõttelt, et mis siis, kui laulu oleks esitanud Mira ise..... eh jah.... ka Maria on tasemel.

Mira stiilinäide siin:


Miks ma selle jutu siia kirjutasin? Eks ikka sellepärast, et Senja saar asub otse meie Norra "kodulinna", Finnsnesi külje all - Põhja-Norras, Tromsi maakonnas!