pühapäev, 6. detsember 2009

kolmapäev, 4. november 2009

Norra fjordid troonil

copy-paste:

" Norra fjordid valiti maailma parimaks reisisihtkohaks.
Ajakirja National Geographic selle aasta maailma atraktiivseimate reisisihtkohtade nimistut kroonivad taas Norra fjordid.
National Geographic palus 437-l sõltumatul eksperdil anda oma hinnang 133-le maailma kaunimale ja paremini korras hoitud paigale. Hääletamisel osalenud eksperdid hindasid neid paiku nii kultuuripärandi hoidmise, jätkusuutliku turismi, reisikirjanduse kui arheoloogia vaatenurgast.

21. oktoobril avaldas National Geographic maailma populaarsemate reisisihtide loetelu. Sellist nimistut koostab ajakiri koostöös Jätkusuutlike Sihtkohtade Keskusega juba kuuendat aastat järjest. Norra fjordidel on teist korda au nimekirja tipus olla.

Allikas: Ministry of Foreign Affairs"
Viide siin

laupäev, 31. oktoober 2009

neljapäev, 22. oktoober 2009

kolmapäev, 21. oktoober 2009

Skattelistene klare !

Ehee, eile öösel avaldati Norras ametlikud nimekirjad, kes kui palju eelmisel aastal teenis!
Võin kihla vedada millegi hea peale, et enamus norrakaid täna tööd ei tee, vaid klõpsivad päringuid oma naabrite, sugulaste ja vihavaenlaste kohta. Norra ajalehed kirjutavad nagunii täna vaid ühest teemast - kes kui palju:)
Otsi siit, siit, siit ja siit ja veel miljonis muus Norra keskkonnas...
PS. nii näevad välja Norra rikkurid - viide siin

teisipäev, 20. oktoober 2009

VidinateVärk: Tubechop & Viddler

Viimasel ajal kipub siin blogis vägisi ülemvõimust võtma VidinateVärk, kuid mis teha, kui nii palju põnevaid (ja loodetavasti ka vajalikke) vidinaid web 2.0 maailmas leidub. /Ja juba hiilib nurga tagant web 4.0.../
Tänane vidin on Tubechop, milel abil saab Youtube filmilõikudest välja noppida just selle vajaliku lõigu ettemängimiseks. Väga hea vidin õpetajale.
Norrakeelne õpetus Viddleri keskkonnas.

laupäev, 10. oktoober 2009

VidinateVärk: Voki.com- get a speaking avatar of Your own


Get a Voki now!

:: Täiendasin nende vahvate tegelaste ka norra keele veebikursust. Huvitav, kas see vidin aeglustab lehe laadimist... Kogemusi?

Eesti keelt veel pole, niisamuti pole eesti keelt sisse loetud AudioPal audio-programmi... Ehk tulevikus?

reede, 9. oktoober 2009

XIII täiskasvanuhariduse foorum "Täiskasvanuharidus ja meedia"

/Today::13th ADULT EDUCATION FORUM in Estonia::watch here/


Täna, 09.10.2009 kl. 11.00-16.00
Reaalajas ülekanne siin.

Foorumi päevakava:

11.00 - 11.05 Foorumi avamine
Janar Holm, Haridus- ja Teadusministeeriumi kantsler
11.05 - 11.55 Kuidas meedia meid elama õpetab ja kuidas meedia ise õpib
Aavo Kokk, literaat ja ettevõtja
11.55 - 12.50 Soome kogemus täiskasvanuhariduse propageerimisel
muutuvas ühiskonnas
Marja Paavilainen, Soome Rahvusringhäälingu haridustoimetuse
peaspetsialist
Tema eestikeelsed teesid leiad SIIT ja soomekeelse esitluse SIIT

12.50 - 13.45
Lõuna
13.45 - 15.00 Paneeldiskussioon: Kuidas jõuda meediasse?
Ainar Ruussaar, Uudisteagentuuri BNS peatoimetaja
Hanno Tomberg, Eesti Rahvusringhäälingu juhatuse liige
Janar Holm, Haridus- ja Teadusministeeriumi kantsler
Iivi Saar, A-Selver AS tegevdirektor
15.00 - 15.45 Kuidas panna rahvas tegema seda, mida meie tahame, et ta
teeks?
Janek Mäggi, kommunikatsioonibüroo Powerhouse juhataja
15.45 - 16.00 Foorumi lõpetamine
Foorumit modereerib Annika Uudelepp, SA Poliitikauuringute Keskus PRAXIS juhatuse liige.
Foorum toimub Euroopa Sotsiaalfondi programmi " Täiskasvanuhariduse populariseerimine" raames.

kolmapäev, 7. oktoober 2009

VidinateVärk: EtherPad

Introducing text:
"EtherPad is the only web-based word processor that allows people to work together in really real-time."

and even more:
"When multiple people edit the same document simultaneously, any changes are instantly reflected on everyone's screen. The result is a new and productive way to collaborate on text documents, useful for meeting notes, drafting sessions, education, team programming, and more."

E-õppe päev



(meeldetuletus pärineb TH haridustehnoloogi blogist)


Veel e-kursuseid:
Merilen Mentaal OmaAiaKujundamine
Taimehoolduse kursus (tasuta)
Arvutialased e-kursused
Müügikoolituse 3 tundi (tasuta)
Loov inspiratsioon (tasuta)

Norra keele veebikursus (tasuta)

Norrakeelne e-kursus sellest, kuidas web 2.0 abil tugevdada õpilaste kompetentsi informatsiooni otsimise ja kasutamise valdkonnas - "kurset i hvordan vi kan bruke web 2.0 til å styrke elevenes informasjonskompetanse" av Jan Arve Overland

Veel tasuta e-kursuseid? Kes teab?

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::Annual e-Learning Day today::::

reede, 2. oktoober 2009

Vidinate Värk: AudioPal











TÜ e-pood

Tartu Ülikooli Raamatukogul on oma e-pood, kust võib leida vägagi põnevaid üksikeksemplare.
Veebileht
.............................

Bibliotektet til Universitetet i Tartu har åpnet nettbutikk - se her.

esmaspäev, 28. september 2009

Tunnustus MTÜ Norra Sõpradele


Vaata lähemalt: www.norrasobrad.ee

NGO Norra Sõbrad (= Norwegian friends) has got a testimonial as Foreign Language Project of the Year 2009

"Kuidas võõrkeeli tehnoloogia abil õppida"


Aitäh Meeri!

How to learn foreign language by using web and IT..

neljapäev, 24. september 2009

26.09 - Euroopa keeltepäev

Reedel, 25. septembril, tähistatakse Tallinnas Viru Keskuse aatriumis Euroopa keeltepäeva.

Norra keel on samuti esindatud:
15.20 Infolaudade tutvustused: taani ja norra keel

Tasuta keeletunnid Viru Keskuse IV korrusel Rahva Raamatu esitlussaalis:
16.00–16.30 Norra keel – "Head ja paremat köögist". Õpetaja Kristina
Porgasaare juhtimisel

Huvi võib pakkuda ka see:

15.30–16.00 Tiigrihüpe – innovatiivsed keeleõppe
meetodid

17.00 Keeleõppe
tunnuskirjade<http://www.archimedes.ee/hkk/index.php?leht=647>kättejagamine,
kus teiste seas pälvib tunnustuse ka MTÜ Norra Sõbrad tasuta
veebipõhise norra keele e-kursuse loomise eest.
(Viide: http://www.archimedes.ee/hkk/index.php?leht=647)

Detailne päevaprogramm siin: http://www.archimedes.ee/hkk/index.php?leht=650

Kooliõpilased saavad osaleda keeltepäevale pühendatud e-viktoriinis:
http://www.edlv.planet.ee/kp2009/

kolmapäev, 16. september 2009

neljapäev, 10. september 2009

Veebikursust märgatakse

Konkursi „Aasta võõrkeelealane tegu 2009“ tulemused:
teemal loovus ja innovaatilisus keeleõppes:
• MTÜ Norra Sõbrad — Norra keele veebikursus

Tunnuskirjad ja preemiad antakse kätte 25. septembril 2009 Euroopa keeltepäeva üritusel Tallinnas Viru Keskuses.

Vaata lähemalt siit

laupäev, 5. september 2009

Elias e-poes

Väikese päästekaatri Eliase mänguasjad on peatselt jõudmas eesti lasteni. Telli ette e-poest Sparx Shop!

NB! 26-27.septembril messil Laps ja Pere 2009 Saku Suurhallis esitletakse Eliast Sparx messiboksis. Ole kohal!

Kogu ülevaade hetkel Eesti turul kättesaadavatest Elias-seeria toodetest siin lehel.

neljapäev, 3. september 2009

pühapäev, 30. august 2009

Põhja-Norra pensionärid osturetkel Rootsis

Meie kunagise elukoha Finnsnesi piirkonna ajaleht Folkebladet on teinud miniseeria sellest, kuidas lähedalasuva Senja saare, täpsemalt Berg kommuuni pesnionärid käisid 1-päevasel bussireisil üle piiri, et osta odavat liha, tubakat ja muud head paremat.
Tõsi, bussireis võttis aega pea terve ööpäeva, kuid ega reisijate meel sellest kurvaks muutunud. See on reportaaz pensionäride iga-aastaset nn. "harry-tur"'ist!
Esimene osa siin, teine osa siin ja kolmas siin.


Google maps näitab teekonda:

View Larger Map

esmaspäev, 24. august 2009

Grundtvigi programmiga õpiringi!

On ilmunud Grundtvigi õpiringide rahvusvaheline kataloog! Õpiringide teemavaldkonnad on väga laiad: kunst, muusika, haridustemaatika, keskkond jms. Õpiringid toimuvad Euroopa riikides - igaühele peaks sobiv leiduma!
Lähem info ja taotlemine siin:
Kataloogi otselink siin!

laupäev, 8. august 2009

Saada aru või mitte aru saada

Norra keeleteadlane Finn Erik Vinje kirjutab: "«Nordmenn er ikke dumme, iallfall ikke så dumme som svenskene. Svensk språk er barnemat for oss - iallfall i talt form. Når vi er i kontakt med svensker og oppdager at de ikke forstår, skifter vi simpelthen over til det tilsvarende svenske ordet. Vi har det parat.»"

Ehk lühidalt: Norrakad saavad raskusteta aru rootsi keelest, kuid rootslased isegi ei taha norra keelest aru saada...

Teema küttis üles populaarne norra TV-sari "Himmelblå", mis hakkas jooksma Rootsi TV-s. Rootslased ei saa mitte aru, mida tegelased räägivad, vaatamata sellele, et lisaks norra kõnekeelele jooksevad all rootsikeelsed subtriitrid...

Nils Shcwartz kirjutab rootsi lehes Expressen: "Rootsi televaataja tahab näha rootsi näitlejat kõnelemas rootsi keelt ja mängimas rootsipärases keskkonnas."

Eesti vs. soome; eesti vs vene;

laupäev, 1. august 2009

Sissel Kyrkjebø "Eg ser"



Uskumatult kauni meloodia ja imeliste sõnadega laul. Laul puudutas sügavalt mu hinge 10 a tagasi ja sama sügavale puurib ta end ka täna, praegu.
Pealkiri "Eg ser" tähendab tõlkes "Ma näen" (est) / "I see" (eng)

Sõnad siin
Autor: Bjørn Eidsvåg (1983)
Esitaja: Sissel Kyrkjebø

reede, 31. juuli 2009

ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more

ImageChef - Customize Photos, Clip Art. express yourself. instantly

pühapäev, 12. juuli 2009

Liilkuskampaania Norras - "Fart" ("Kiirus")

Sellel kevadel alagatasid Norra Teedeamet ja Norra politsei ühise liiklusohutuse kampaania. Reklaamfilmi näitatakse TV-s, kinodes ja internetilehtedel, reklaam jookseb ka raadiotes.
Keeleoskus pole oluliseim, pilt räägib enese ees....

"Hvilken side av fartsgrensen er du på?" - "Kummal pool kiirusejoont oled sina?"

Klõpsi sellel viitel:
http://www.vegvesen.no/Fag/Trafikk/Trafikksikkerhetskampanjer/Fart

NB! Norras on asulavälistel teedel lubatud piirkiiruseks 80 km/h - Eestis 90 km/h .....

Kampaania Facebook'is

Turvalist liiklemist nii siin kui seal kui igal pool!

10 toitumise reeglit norrakatele - Mattvettregler

Norra põllumajandus- ja toitumisminister Lars Peder Brekk, kes peab hetkel netis suvist päevaraamatut - "Brekks sommerdagbok", tegi norrakate jaoks 10 reeglit nn. Matvettregler, kuidas otstarbekalt toiduga ümber käia:
  1. Ha oversikt over kjøkkenhusholdningen
  2. Skriv handlelapp, og følg den
  3. Planlegg matlagingen
  4. Ta vare på restematen og bruk den
  5. Spis deg ut av kjøleskapet
  6. Det er utrolig hva du får til med en boks hermetiske tomater
  7. Lær deg å oppbevare maten riktig
  8. Husk å skille mellom ”Siste forbruksdag” og ”best før”. Bruk sansene
  9. Skaff deg kunnskap om mat
  10. Kildesorter, og komposter hvis du har hage eller borettslag som komposterer
Norrakatel on olemas ka

Küll on hea, kui reeglid paigas

reede, 19. juuni 2009

Lapsed siin ja seal: valus teema - lasteaiakohad

::::Täiendus: 20.06.2009 Sõnumitooja - juhtkiri, artikkel ja hoolekogu kiri::::

Meie koduvallas suureneb järjest enam lasteaiakohtade saadavuse probleem. Üle saja lapse on ilma kohata ja riigi säästueelarve võttis ära eraldatud raha uue lasteaia ehitamiseks. Mida teha? Igaüks näeb probleemi oma vaatekohast ja huvidest lähtuvalt. Samuti annab kehtib seadusandlus ja kord ette reeglid (elik seadused), millest üle ega ümber ei saa. Kuid midagi saab siiski teha ja minu soovitus on vaadata rohkem Põhjamaade mudelit, lootes, et see ei jää pelgalt vaatamiseks ja nentimiseks, et meil ei saa midagi muuta...


"Kuigi Põhjamaade mudelit ei saa üle võtta üks ühele, on selles siiski palju häid momente, mida saab meil edukalt rakendada. Üks neist on lasteaiakohtade jagamine osa-ajaga kohtadeks. Tahan märkida, et sellise süsteemi puhul ei suurene reaalselt päeval kohal käivate laste arv rühmas. Ka Norra omavalitsustel on mure lasteaiakohtade kindlustamisega, osa-ajaga koht on lahendus, mis töötab väga hästi. Lühidalt tähendab see seda, et ühe lasteaiakoha täidavad nt. 2 last, kus ühe laps koht on 60% ja teisel lapse koht 40%. Selline süsteem vajab aga kindla korra väljatöötamist ja lepingute sõlmimist lapsevanemaga, kus on fikseeritud osa-ajaga käiva lapse nädalapäevad, millal on tema nn."aiapäevad". Jah, Norras magavad lapsed vastavalt vajadusele ja sedagi kas õues vankrites või reisivoodites, kuid voodiriiete vahetamisest ei tehta probleemi - ühe lapse voodiriided rullitakse kokku, asetatakse kappi ja sealt võetakse teise lapse voodiriiete rull. Ajakulu 1-2 min.
Lasteaiakohtade leevendamiseks on vaja head tahet ja soovi nii lasteaedadelt kui vallalt. Ma näen ühe võimaliku lahendusena päevahoiu ja/või eralasteaia loomist, selleks on vajalik vallapoolne reaalne tugi ja toetus. Norras toetab kohalik omavalitsus eralasteaedu ja igas omavalitsusüksuses tegutseb neid mitu. Lapsevanema jaoks on igakuine lasteaiatasu sama, sõltumata lasteaia omandivormist.
Muudatused on võimalikud, tuleb olla paindlik, otsida lahendusi ja olla valmis neid rakendama. Palju sõltub riigi poliitikast ja seadusandlusest, kuid on olemas lahendusi, kuidas leevendada lasteaiakohtade probleemi meie koduvallas."

Ja veel üks mõte (aitäh Mairile meeldetuletamise eest):

"Norras (ja tean, et ka mujal Põhjamaades) on veel üks alternatiiv. Seda rakendatakse ka juba Eestis, vähemalt Tallinnas Nõmmel tegutseb ühe eralasteaia juures nn. õuerühm. Õuerühm tähendab seda, et lapsed on kogu aja õues. Söömise ajaks võivad tulla tuppa, ja vihma ajal võivad olla varju all (Norras oli selleks väike katusega õueruum a la vigvami tüüpi, meie tingimustes nt.saalis). Tegemist on nn lapsehoiuga ja mitte pedagoogilise tegevusega! Õpetajalt ei nõuta lapsearengut kajastavaid aruandeid ja lugemise-kirjutamise tundide põhjalikkust.
Ja see ei kesta terve päeva, sest lapsed sellises rühmas ei maga.
See on üks alternatiiv päevahoiule.
Õuerühma saaks ehk pidada kohaliku kooli juures... Seal on metsaala, ja mänguväljak ja istumiskohad... Kuid jah, siin tuleb mõelda ka koolile ja kooli igapäevategevustele, et segama ei hakkaks.
Ma tahangi toonitada, et võimalusi on mitmeid ja hea tahtmise juures saab olukorda leevendada. Tundub, et nii vald kui lasteaed jäid liigselt lootma uue lasteaia ehitamise peale ja ei otsitud paralleelseid alternatiive. Seda näitab minu vestlus 2005. aastal vallaga, kus vald ei näinud lasteaiateemas mingit probleemi. Ja nüüd, napp 4 aastat hiljem on olukord vägagi hull... "

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Det er et stor mangel av barnehageplass i hjemkommunen min. Jeg foreslår å se nærmere på denne erfaringen og praksisen som er blitt gjort i Norge og i andre skandinaviske land.

neljapäev, 4. juuni 2009

Kaart, avita!

Suve tulekuga on ilmselt paljudel meelel mõlkumas Norra külastamine, sest otsinguga "Norra kaart" jõutakse tihti just siia lehele

Siin on nimekiri abimeestest:

http://maps.google.com/
http://maps.google.com - Norra Top25 vaatamisväärsust
http://maps.google.com - Norra populaarsemate hotellide Top10
Norwegian Camping Guide - nii kaardiotsing kui nime järgi
Nafcamp - veel kämpingutest
Statens vegvesen - Norra ametlik teeinfo
www.yr.no - Norr aja kogu maailma usaldusväärne ilmainfo. Palju otsinguvõimalusi. Näitab nii tund-tunnilt kui pikemaajalisi prognoose.
------------------------------------

Kaardiotsingud lisaks Google Maps võimalustele. Olemas satelliidipildid, zoom, 3D-pilt, mõnel ka tänavapildid. Kõikidel aadressidel saab otsida ka ettevõtteid ja muud infot:
http://kart.finn.no/3d/ - NB! 3D kaart
www.1881.no
www.finn.no
www.eniro.no
-------------------------------------

Norra taluturism ja traditsioonilist toitu pakkuvad kohad - kaardi- ja nimeotsing. Saab tellida tasuta kataloogi koju
Reisimarsruutide soovitused piirkonniti - "Carwalks"
Veel ideid Norra väisamiseks - "Opplev gode Norge"
Norra Matkaühing (DNT = Den norske turistforeningen) - ideid matkajatele
Fjordiülesõidud Lääne-Norras - "laevakompanii Fjord1"
----------------------------------------

Head reisi - God tur!

Nimekirja täiendused on teretulnud - kommentaaride real:)

kolmapäev, 13. mai 2009

E-viktoriin 11.-17.mai

MTÜ Norra Sõbrad kodulehel käib Norra-teemaline e-viktoriin. Kui kõik õiged vastused leitud ja loosiõnn soosib, siis saab hakata planeerima Norra reisi. EA kinkekaart viib Oslosse ja toob sealt tagasi ning üks öö kahele inimesele imakaunis fjordäärses hotellis on samuti kindlustatud.
Vastama pääseb siit.
...........................................

Foreningen Norgesvenner arrengerer nettkonkurranse med temaet "Norge". Denne foregår under årets norskuka i regi av Det Kongelige Ambassade i Tallinn.
Delta her:)

kolmapäev, 6. mai 2009

Päevakroonika


Hurtigruten ja MS "Fram" olid täna Tallinna all ja kutsusid külalisi vastuvõtule. Imekaunis laev ja suurepärased hõrgutised. Vaimustav!
Hurtigruteni koduleht ja eestikeelne info

........................

MS Fram stoppet i dag i Tallinn og önsket besökende velkommen ombord. For et storslagen skip og fantastisk matopplevelse! Excellent:)

esmaspäev, 4. mai 2009

jalkafännidele

Teisipäeval, 5.mail kl. 12.00 (Norra aja järgi) algab online intervjuu Joel Lindperega:)
Esita küsimus ja vaata lähemalt siit

-------------------
Nettmöte med Joel Lindpere her.

neljapäev, 30. aprill 2009

kolmapäev, 29. aprill 2009

uus vidin - Doodle

proovin Doodle keskkonna võimalusi - hääleta SIIN!

neljapäev, 23. aprill 2009

Kirjutasin veebikursusest

Artikkel haridusportaalis Koolielu.ee
::::::::::::::::::
Jeg skrev en artikkel om nettkurset i norsk til den estiske utdanningsportalen Koolielu.ee

pühapäev, 19. aprill 2009

Vahekokkuvõte - Elias

Tänaseks on projekt "Elias" saavutanud järgmised verstapostid:
  1. Raamat "Väike päästekaater Elias" ILO, 2008
  2. Raamat "Elias ja Kuningalaev" ILO, 2008
  3. Multifilmide sari 39 episoodiga ETV_s (iga P. kl.8.05)
  4. Multifilmid DVD-l, 3 osa ilmunud. Estinfilm, 2008
  5. Täispikk multifilm "Elias ja Kuninglik Jaht" Acmefilm, 2009*
* See film on seotud "Kuningalaeva" raamatuga. Kuna film osteti sisse kogu Baltikumi peale ja tõlkimine toimus teisi teid pidi, siis on nimed tõlgitud natuke teistmoodi kui raamatutes ja multifilmides.
Näiteks: Kuninglik Jaht = Kuningalaev, Hubane Abajas = Lunvik jt.
Kuid Elias on ikka Elias ja Vilgas ikka Vilgas:)

Ilmumas:
  • Multifilmide DVD 4.osa
  • 2 uut Eliase raamatut

Ja loodetavasti jõuavad ka mänguasjad varsti Eesti lapsi rõõmustama...

______________________
Den kjente og kjære redningsk¢yta Elias er blitt oversatt til estisk og pr dagen i dag er det komme tut 2 b¢ker og 2 nye kommer ut til sommer. Tegneserier vises på rikskanalen ETV, de samme tegneserier utgis på DVD, 3 er kommet ut, den 4.del kommer snart. I april 2009 kom det ut filmen "Elias og Kongeskpiet" på DVD. Og vi håper å få Elias-efekter på butikker för året er innom....

neljapäev, 2. aprill 2009

Haridustehnoloogia käsiraamat

On valminud "Tiigriõpe - Haridustehnoloogia käsiraamat koolidele" (Toim. K.Pata, M.Laanpere). Paks ja põhjalik. Tutvustav artikkel portaalis Koolielu.ee. Raamatut saab vaadata ja alla laadida siin.

kolmapäev, 1. aprill 2009

Aprill on kirjutamise kuu

1. Lõputöö::: Kirjutada lõpuni ETKA Andrase läbiviidava täiskasvanute koolitajate kvalifikatsioonikursuse lõputöö. Teemaks võtsin metoodilise juhendi koostamise norra keele kursuse läbiviimiseks mappõppe metoodikal.

2. E-artikkel:: Kirjutasin kaastöö haridusportaali Koolielu.ee. Aprillikuu on portaalis võõrkeelte kuu ja oma artiklis tutvustan lühidalt norra keele e-kursuse loomist ja kursuse veebikeskkonna ülesehitust.
Artikkel ilmub lähiajal.

3. Artikkel või kaks:: Kuninglik Norra Saatkond kuulutas välja Norra-teemaliste artiklite kirjutamise konkursi Vikipeedias. Plaanin sinnagi oma panuse anda, ja ikka oma meelisteemat kajastades - Põhja-Norra ja Troms.

pühapäev, 15. märts 2009

Tekst kauniks

Sain Piretilt uue vidina :)
Glitter-Graphicsi teksti generaator

neljapäev, 12. märts 2009

14.märts on emakeelepäev

Sel puhul toimub reedel, 13. märtsil, kell 10.30 Vikeraadios Huvitaja saates etteütlus. Parimale on ka auhind välja pandud. Vaata siit!

kolmapäev, 11. märts 2009

Eilse päeva Norra teemad

ehk igas päevas on killuke Norrat...
Kõigepealt saadeti mulle uudis Äripäevast, kus tõdetakse, et Norra riigi naftafond lekib nagu sõel.
Pärastlõunase uudise pakub aga Delfi, kus kirjas, et tänavusel MK Norra etapil stardib 8 eestlast.

Ja nüüd täiendused:
uudisele nr.1 - Äripäev kirjutas samast naftafondis ka 2005 a artiklis - tjaa, kukkumine on tugev. Norra valitsus avaldas ametliku teadaande nn.naftafondi väärtusest hetkel.
Norrakeelne veebileht annab hea ülevaate norrakate nafta-muinasjutust, alates esimestest arglikest katsetustest 1960-tel kuni tänase päevani välja.

uudisele nr.2 - kes vähegi suusatamist jälgib, see teab, et Norra etapp sõidetakse Oslos Holmenkolleni radadel. See aasta aga hoopis Trondheimis. Seda seepärast, et Holmenkolleni suusahüppemäge rekonstrueeritakse ja renoveeritakse, et olla valmis 2011 aastal Suusatamise MMi pidama. Holmenkolleni ümberehitust saab jälgida reaalajas siit. Ehitustööde tõttu ei saa sel hooajal turistid ei vaateplatvormile ega suusasimulaatorile.
Trondheim on ka ilus linn, kus varemgi suusavõistluseid peetud ja lisaks asub Trondheimis Nidarose katedraal ning Põhjamaade suurim puitpalee - Stiftsgården, mis on ühtlasi Norra kuningakoja ametlik residents. Ja Trondheimi dialektist ei hakka parem rääkimagi...

pühapäev, 8. märts 2009

Pizza, pizza ja head naistepäeva!

Mmm.... Grandiosa!
Niimoodi mõmiseb iga pesueht norrakas. Ja mitte ainult nemad, ka kõik teised, kes Norramaal olles supermarketi pizzaletist endale Grandiosa pizza on soetanud. Imeline ja viib keele alla! Üksjagu kummaline, sest tegu on valmispizzaga, mis tuleb vaid soojendamiseks ahju pista. Kuid norrakate Pizza Grandiosa teeb silmad ette paljudele nn otse-ahjust-pizzadele.
Tundub, et Felix tuleb Eesti turule Grandiosaga - kas maitseb nii nagu Norras... lähen ja proovin. Täna aga, naistepäeva puhul, aitan Felixi kodulehel pitsapoisil käteosavust treida. Mängima pääseb siit.

Päästekaater Elias taas ekraanil


Tänasest hakkab norralasest väike päästekaater Elias koos oma sõpradega uuesti teleekraanil seiklema ja eesti lapsi rõõmustama. Igal pühapäeval ETV-s kl. 8.35.
Ja varsti tasub piiluda ka mänguasjade- ning raamatulettidele...

teisipäev, 3. märts 2009

Avatud õppematerjalide koostamine ja kasutamine

Uus kursus Vikiülikoolis - võib veel liituda ja saab ka tasuta! Wikipedia lehel ja Ajaveebina.
Minu asun õppima ja punusin veebipesa siia

reede, 6. veebruar 2009

Eestikeelne Elias DVD-l


Müügile on jõudnud päästekaater Eliase multifilmid DVD-l. Esimesel plaadil on 10 ca 10-minutilist episoodi. Need on samad episoodid, mida näitas ETV2 2008 a hilissügisel lastesaate "Saame kokku Tomi juures" raames.

Lühitutvustus filmipood.ee lehelt:
Väikese usina päästekaatri Eliase esimeseks töökohaks saab õdus Norra kaluriküla Lunvik. Seal ootavad teda turtsakas kalatraaler Traale, kollane Kraana, vana kakuamipaat Kaku, laulvad Võrgukuurid ja teised värvikad tegelased. Keeruliste olukordade lahendamisel on suureks abiks päästekopter Helinor. Kaugel merel näitab laevadele ohutut teed iidne majakas Suurplink. Oskusliku ning julge tegutsemisega tõestab Elias oma mehisust ja usaldusväärsust.
Südamliku animaseriaali režissöör on Espen Fyksen, kes koos Øyvind Rune Ståleniga kirjutas ka stsenaariumi. Teksti tõlkis eesti keelde Piia Palge-Lepik, loeb Toomas Kreen.

JAOD:
- Tere tulemast Lunvikki
- Suurplink
- Vuntsimääre
- Kurss Megalahe
- Traale on hädas
- Traale on remondis
- Vilgas saabub Lunvikki
- Tuuleküla
- Kaku ja Kajakas
- Suurplingi uus pirn

neljapäev, 5. veebruar 2009

Norra populaarseimad hotellid

Tripadvisor on kokku pannud Norra populaarsemate hotellide Topp 10. Edetabel põhineb Tripadvisori lugejate kommentaaridel.

1. Balestrand Hotell
2. Flåm Ferdaminne
3. Clarion Collection Gabelshus
4. Thon Opera
5. Voksenåsen Hotel
6. Clarion Hotel Bergen Airport
7. Radisson SAS Fredrikstad
8. Park Hotell Alta
9. Comfort Hotel Børsparken
10. Skuteviken gjestehus

Nendest hotellides on vaid üks Põhja-Norras (Alta) ja teised jagunevad kahe suure turismipiirkonna vahel (Oslo ja Bergen). Vaata Google kaarti:

View Larger Map

pühapäev, 1. veebruar 2009

Road-movie Põhja-Norrast

Leidsin täna YouTube'is ühe mõnusa meenutuse meie Norra-elust: Senja saare külateed ja "suurlinn" Finnsnes, meie Norra-aja kodulinn.
See video on tehtud paraja eneseirooniaga, nii omane tüüpilisele põhjanorrakale.
Kes lugeda oskab, saab aru:) Kes ei oska, vaadaku pilti ja kuulaku muusikat - just selline ongi fjordiäärne Põhja-Norra märtsikuus.
Mmmmõnusad mmmälestused....

Sama teekond Google Mapsi abil:

View Larger Map

neljapäev, 22. jaanuar 2009

põnev vidin netis - Glogster

Glogster - poster yourself. Glogsteri abil saab e-õppe tunde põnevamaks muuta. Ilus esitlus, mis silmale kena vaadata! Võimaldab glogile lisada audio-video faile ja pilte, siduda linkidega teistesse keskkondadesse jne. Valmis töö saab "pakkida" kenasti paberisse ja teisele edasi saata:)

Hüppa Holmenkolleni tornist!

HOLMENKOLLEN SKIJUMPHolmenkollen SkiJump

Jump the Holmenkollen ski jump! Try the game from Visit Norway here!

teisipäev, 6. jaanuar 2009

Veebikursusi tuleb juurde

Täna hommikul sattusin sellise lehe peale - http://www.phrasebase.com/estonian/learn/norwegian.php
Praegu on õpivõimalused veel üsna kesised, aga loodetavasti lehe arendusega tegeletakse.

laupäev, 3. jaanuar 2009

Uus tuleb uudselt....

Ei tule ta midagi.... Tuleb küll.... Ei tule.... Tuleb küll....

Lund ootan
ja
oodates
piilun ilmavaatlusjaama veebikaamerat,
mis püsti seatud
Finnfjordbotni keskkooli katusele,
teispool polaarjoont Põhja-Norra
polaaröös

hinges närimas üks pisike roheline ussike....

PARIMAT UUT AASTAT JA SOOVIDE KORDAMINEKUT!