Emakeelest lapse meelega

Minu 4-aastane tütar arutleb sõbrannaga (13-a) kooli teemadel. Vesluste käigus jõutakse kohani, kus tekib küsimus, millal ei ole koolis hea. Kooliskäiv sõbranna vastab, et koolis pole siis hea käia, kui tulemas on kontrolltöö ja on vaja selleks õppida. Tütar küsib, mida tähendab kontrolltöö? Teine vastab, et see tähendab seda, et küsitakse küsimusi ja sul tuleb õigesti vastata. 4-a kostab seepeale: "Ahah, mu issi on ka seda mängu mänginud!"

Küsimus suurele ringile: Mis mängust jutt käib?

Norra kirjanduse õhtud Tallinna Keskraamatukogus

MTÜ Norra Sõbrad ja Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond korraldavad kevadel 2008 kirjandusõhtute sarja norra kirjandusest. Esimene õhtu toimub juba neljapäeval, 20. märtsil kell 17.30-19.00 ja see on pühendatud tõlkija Elvi Lumetile.
Kohtumisõhtul räägime Elvi Lumetiga tema tõlkijateest, äsjailmunud romaanist - Anne Birkefeldt Ragde „Berliini paplid“ - ning muljetest Norrast ja norralastest. Juttu ilmestab heliline pildiseeria Norra maastikest. Vaatame katkeid teater Variuse näidendist Saaga Sigrid Undseti teemadel. Kohapeal on võimalik osta värsket tõlkeraamatut tänu koostööle kirjastusega Eesti Raamat. Üleval on väike näitus tõlgitud raamatutest koos originaalidega.
Toimumiskoht: Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond, (Liivalaia 40),
Üritus toimub koostöös Kuningliku Norra Saatkonnaga.
Kõik üritused on tasuta! Olete oodatud!

Lisainfo: madli[at]norrasobrad.ee
Tallinna Keskraamatukogu võõrkeelse kirjanduse osakond, e-post vko[at]tln.lib.ee

Hurtigruta kruiisilaev Norra rannikuvetes

Kui vaatad täna õhtul ETV kanalil kl.19.30 algavat saadet Normanni vallutustest, siis näed, et see kruiisilaev ületab põhja polaarjoone ja seilab järjest enam Põhja-Norra poole. Kruiisilaeva üks peatuspaiku on ka Finnsnesi kaiäärne - aga.. nii väikest "küla" sellest saates vist ei näidata... Seevastu Senja saare, Bod¢ ja Troms¢ peaks ära nägema küll!

Sama saade on korduses laupäeval, 15.märtsil kell 13.55. Ikka ETV kanalil.

Õpi norra keelt!

Just jõudis poelettidele uus eesti-norra vestmik!

.... on mõnus!

Mõtelda on mõnus! Mõelda on mõnus! Googeldades näeme, et mõlemad variandid on kasutuses... Kas Sina tead, milline grammatiline vorm on õige? Kui ei tea, siis päästab see link!
Kirjutada on mõnus! Mõnikord tekivad uitmõtted, mõnikord kargavad pähe suurepärased ideed, mõnikord jäävad kummitama ebareaalsed unistused. Hea on oma mõtted kirja panna, olgu need kuitahes konarlikud või ebatäiuslikud - vahest teeb aeg oma töö ja mõne aja möödudes on kirjapandu ohoo! kui huvitav ja pealegi veel tegudesse viivad.
Lugeda on mõnus! Minu kohustuslikku lektüüri kuuluvad postkasti tulnud päevalehed, kord nädalas ilmuv õpetajate häälekandja, kord kuus ilmuvad paar naiste- ning üks koduajakiri. Lisaks loen igapäevaselt e-uudised, blogisid, foorumeid - spekter on lai ja e-maailmas aitab mind orienteeruda iGoogle. Suurepärane e-märkmik!
Lugeda ei ole vaid ühel juhul mõnus.... Siis kui tekstist piiluvad välja kirjavead. Ma ei taha kinnisvara kuulutustes lugeda dussiruumidest!!!
Mõnus on teada, et minu blogi käiakse uudistamas. Mõnus on teada, kes käib siin ja miks siia tullakse!
Kirjuta mulle vastu ja kommenteeri!
Ah, kui mõnus see oleks, kui homme näen, et minu postituse alla on ilmunud kiri "1 comment"!

Ja abi Joomla!-ga kodulehe tegemisel on ka igatepidi teretulnud:)